The computer might not support online working.

A man bears beliefs as a tree bears apples.

人承载着信仰,就象树承载着果实一样.

Parting with these sentimental treasures will be a wrench, as they hold deep emotional meaning.

与这些充满情感的珍宝分别将是痛苦的，因为它们承载着深厚的情感意义。

Modern devices like televisions, a radio, and numerous compact appliances host functions that are powered by electricity.

现今的电视机、收音机以及众多小型电器等现代设备都承载着由电力驱动的功能。

Recent studies show that certain perfume can bear profound change in psychological states.

最近的研究表明，某些香水能够承载心理状态的深刻变化。

The vast territory of Ethiopia supports a population of over 40 million inhabitants.

埃塞俄比亚辽阔的领土承载着超过4000万的居民人口。

Your decision carries a significant load of importance.

你的决定承载着重要的负担。

Collaboration was not just a preferable option, it carried a moral obligation.

合作不仅仅是一个更可取的选择，它还承载着道德责任。

I gradually became aware of the deep meaning that a symbol can carry.

我逐渐意识到一个符号所能承载的深刻意义。

The immense wooden beams bore the weight of the soaring bridge.

巨大的木梁承载着高耸桥梁的重量。

The motorway is currently hosting Ted's unhurried journey without a doubt.

这条高速公路此刻无疑正承载着泰德从容不迫的行程。

The memories held by that cup are truly priceless.

那个杯子承载的回忆确实是无比珍贵的。

The storm could delay the opening of the tunnel that will host traffic under the English Channel.

暴风雨可能会推迟这条将在英吉利海峡下方承载交通的隧道的开放。

Face the reality. Stop being an ostrich.

面对现实吧. 不要再做逃避现实的人.

It'spoke for itself, almost without further action on his part.

这个信封本身就说明了问题, 几乎用不着他再做什么了.

Don't cook us anything more. We'll have whatever there is.

别再做什么了, 好处吃点儿就得了.

Being an older first-time mum comes with many plus benefits.

年龄稍长再做妈妈会带来很多好处。

The sheafs shelves are pieces of metal with many small holes through them.

隔层是由有许多小孔的金属板制成的.

Lower pressure inside cavity draws a part of the exhaust air from the room into cavity.

隔层内部的低压促使是内废气进入隔层.

Open bathroom: enjoying beautiful scenery while lying in the bathtub with its special open interlayer design.

4开放式浴室: 浴室隔层独特的开拉式设计,让人躺在浴缸里仍不错过美景.

The cladding can be made of perforated Aluminum Sheets, Steel Sheets or Clear Plastic Sheets.

运输隔层使用戴孔的铝箔膜 、 钢膜或塑料膜.