Nineteen eighty-four is a novel that hardly ranks with the greats.

It's hard to imagine the motorists expressing any genuine interest in the matter.

很难想象这些汽车司机会对这件事表现出任何真正的兴趣。

It is hard to overestimate the advantages of this method.

这项方法的优势很难被高估。

Falling behind in math class, I found it difficult to keep up with my peers.

在数学课上落后，我发现很难跟上同学们的进度。

Struggling to imagine how folks will get through the harsh winter months.

很难想象人们将如何度过这严酷的寒冬。

About 80 percent of the rain falls between May and September.

大约八成的雨量在五月至九月录得.

They were probably brown, but people with dark hair sometimes had blue eyes.

八成是棕色罢, 可黑头发的人,眼睛有时会是蓝色哩.

He must be eighty now.

他现在八成有八十岁了.

Most probably he isn't coming.

八成他不来了.

Most probably she is ill.

八成她病了.

Risk those who use a website to register an address.

冒用网站的注册地址.

Prohibit risking the produce quality sign that the money before using provides.

禁止冒用前款规定的农产品质量标志.

She recognized the country more precisely, the desolate marsh and the sea.

她对乡村景色的辩认更细致入微了, 她看见了那片荒凉的沼泽地和海.

The air, too, smelt more freshly than down beside the marsh.

这里的空气也比下面沼泽地旁清新多了.

The marshland water is undrinkable, but you can distil it to make it safe.

沼泽地的水不能直接饮用，但你可以通过蒸馏使其安全可饮。

Collect consumption tax to will raise fixed manufacturing cost.

征收消费税将会增加一定的生产成本.

The excise duty per stick is now 19 sen.

在马来西亚,目前每支卷烟的消费税为19仙.

What are the contents of the amendments to the consumption tax regulations?

问:消费税条例修订的主要内容是 什么 ?

A customs officer is responsible for managing the collection of custom and excise duties at British ports.

一名海关官员负责在英国港口管理关税和消费税的征收。

The increase in excise taxes will affect new car buyers and tobacco consumers.

消费税的增加将影响新车买主和烟草消费者。

However , some adjustments may be made, depending on whether the harvest is good or poor.

按照年成丰歉, 可以有所调节.