Then they closed again, and were still in holds when time was called.

This is also the previously suspended Jian Guanceng mainland bank exchange margin business mind.

这也是此前监管层叫停内地银行外汇保证金业务的初衷.

Cut is the director's word for stop.

cut是导演叫停的说法.

The umpire calls the game and his decisions are final.

裁判叫停比赛,他的决定是最终裁决.

The boxer pasted his opponent until the referee stopped the fight.

这个拳击手拳打对手直到裁判员叫停.

Halt the loss of business units and the sale is to cash.

叫停亏损的业务单元和出售,都是为了套现.

The reputation he has built comes from his ability to halt a show with just one biting review.

他的声望源于仅用一篇犀利的评论就能叫停一场演出的能力。

The referee intervened and stopped the boxing match.

裁判介入并叫停了拳击比赛。

Harry was left high and dry when the project evaporated.

哈里在那个项目逐渐叫停后陷入了困境。

He found it hard to trust his judgement in such situations.

在这种情况下，他发现很难相信自己的判断。

It is hard to separate the two goals and distinguish their differences.

很难将这两个目标分开并区分它们的差异。

I find it hard to trust the sincerity of the President's sudden conversion.

我很难相信总统突然转变的诚意。

The outcome of the vote hardly signifies a victory.

这次投票结果很难称得上是一次胜利。

It is difficult to predict how long it will run.

很难预测这会持续运行多久。

It's challenging to form an accurate judgement about oneself.

很难对自己形成准确的评价。

The team's unbeaten record made it hard for them to lose any of the 12 matches.

这支队伍的不败纪录使得他们在12场比赛中都很难输掉任何一场。

It's occasionally difficult to imagine how tough life was during the thirties.

偶尔很难想象三十年代的生活有多么艰难。

He would find it difficult to focus with a microphone pointing at him.

他会发现当麦克风指向他时很难集中注意力。

It's difficult to imagine she would kindly welcome excessive interference.

很难想象她会善意地欢迎过多的干涉。

Nineteen eighty-four is a novel that hardly ranks with the greats.

《一九八四》是一部很难被列为杰作的小说。

It's hard to imagine the motorists expressing any genuine interest in the matter.

很难想象这些汽车司机会对这件事表现出任何真正的兴趣。