The draped corpse lay on the table-a woman, by the shape of it.

Is it the place where a well preserved woman corpse of ancient time was excavated?

外宾:是不是那个挖掘出一具保存得很好的古代女尸的地方?

The car crashed through the glass door.

这辆汽车闯过那扇玻璃门.

She stood beside him through all his difficulties.

她同他并肩闯过他的一切难关.

The car speeded up and went through a red light.

汽车加快速度闯过红灯.

Company is located in Panyu District, Guangzhou City, Long industrial zone and convenient transportation.

公司位于广州市番禺区福龙工业区内,交通便利.

English speaking female looking for a budget room near Yanan west road and Panyu road.

我要租房间近烟安西路和番禺路. 很干净!

Now, Panyu District, land and sea transport facilities, passenger and freight transport developed.

现在, 番禺区水陆交通便利, 客货运输发达.

Three-day Tour in Guangzhou and Panyu.

广州、番禺三天.

I'm not sure. I guess he will work in Panyu.

我说不准. 我想他会在番禺工作.

If weather permitted, we go to the Water World of Payu tomorrow.

天气许可的话, 我们明天就去番禺的水上世界.

The mayor of the main oil-sands district has called for a lull in new projects.

主要油沙开采区的区长已经叫停了新报的开发项目.

It's a very strong and powerful movement and it's difficult to stop it.

这是一种势头强劲的交易,很难叫停它.

Then they closed again, and were still in holds when time was called.

然后他们又交起手来, 当记时员叫停时他们仍扭抱在一起.

This is also the previously suspended Jian Guanceng mainland bank exchange margin business mind.

这也是此前监管层叫停内地银行外汇保证金业务的初衷.

Cut is the director's word for stop.

cut是导演叫停的说法.

The umpire calls the game and his decisions are final.

裁判叫停比赛,他的决定是最终裁决.

The boxer pasted his opponent until the referee stopped the fight.

这个拳击手拳打对手直到裁判员叫停.

Halt the loss of business units and the sale is to cash.

叫停亏损的业务单元和出售,都是为了套现.

The reputation he has built comes from his ability to halt a show with just one biting review.

他的声望源于仅用一篇犀利的评论就能叫停一场演出的能力。

The referee intervened and stopped the boxing match.

裁判介入并叫停了拳击比赛。