I refrain from forgetting the paragraph recited last night.

He was a shabby stooped little drunkard.

他是个衣衫褴褛、伛腰曲背的小个子酒鬼.

This oath binds you to the treaty by international law.

根据国际法,他们必须遵守这个条约.

Under international law, a diplomat is immune from criminal prosecution while serving abroad.

根据国际法，外交官在国外任职期间享有刑事起诉豁免权。

There's been a white flight in this neighborhood since blacks started moving in.

自从黑人开始迁入以来,这邻近一带就(一直)有白人迁出.

He can't afford the rent of the house, so he has to move out.

他不能负担这所房子的房租, 只得迁出.

We moved out on Sunday and the new tenants moved in on Friday.

我们星期日迁出,新房客星期五搬进去.

Under a contract with the CHA, tenants have the right to move into the new developments.

根据一项和芝加哥房屋管理局签订的合同, 迁出的住户都有权搬进新的住房.

We moved out on Monday and the new tenants moved in on Tuesday.

我们星期一迁出,新房客星期二就搬进来了.

Higher pay and better salary packages will entice physicians to relocate from urban areas.

更高的薪资和更优厚的薪酬待遇将诱使医生们从城市地区迁出。

The landlord will threaten not to renew the lease if Larry doesn't pay rent on time.

房东会威胁不再续租，如果拉里不按时交房租。

They couldn't afford the rent because they were broke.

他们因为破产而无法负担房租。

The extra bonus allowed Phillippa to tuck away the rent money.

额外的奖金让菲莉帕可以把房租的钱存起来。

Rents will treble in January, forcing them to pay significantly more.

一月份房租将增加两倍，迫使他们支付更多钱。

Eight stone pillars supported a dome above a stone floor.

八根石柱支撑着石板上的圆顶.

The visitors are deeply impressed by these huge stone pillars.

那些巨大的石柱给游客留下了深刻的印象.

The beasts sitting on the columns are called hou, a legendary animal.

石柱上蹲着动物叫吼, 是一种传说中的动物.

The roof of the church was supported By stone pillars.

这座教堂的屋顶由石柱支撑着.

She strove to decipher the ancient script carved into the stone pillar.

她努力辨认刻在石柱上的古老文字。

Yu Yuan Garden was first Built in 1559 with an area of aBout 2 hectares.

豫园始建于1559年,面积约2公顷.

The Yu Garden is the most enchanting moonlight garden at night in summer.

夏夜,豫园是最迷人的月色夜花园.