The beasts sitting on the columns are called hou, a legendary animal.

The roof of the church was supported By stone pillars.

这座教堂的屋顶由石柱支撑着.

She strove to decipher the ancient script carved into the stone pillar.

她努力辨认刻在石柱上的古老文字。

Yu Yuan Garden was first Built in 1559 with an area of aBout 2 hectares.

豫园始建于1559年,面积约2公顷.

The Yu Garden is the most enchanting moonlight garden at night in summer.

夏夜,豫园是最迷人的月色夜花园.

Please take me to Yu Garden.

请带我去豫园.

Yu Garden and Zhujiajiao are also beautiful.

豫园和朱家角镇也非常美丽.

Yu Garden Shopping Center is always very crowed.

豫园购物中心总是很拥挤.

And what is the Yuyuan Garden famous for?

那么豫园以什么著名 呢 ?

Are you sure you want to visit Yu Garden?

你确定你要去豫园 吗 ?

There are many things to see in Shanghai, for instance, Yu Garden.

上海有很多可以参观的地方, 比如, 豫园.

Zhouzhuang the most famous scenic spots are rich Onkyo double-bridge the Office of Shenyang.

周庄最为著名的景点有富安桥、双桥、沈厅.

Thanks. Is your offer a firm one or subject to your final confirmation?

谢谢. 你报的是实盘呢,还是最后确认为准的价格?

Our quality is based solely on our sales samples.

我们的质量完全以货样为准.

In case of a conflict between the rules and a contract the latter shall govern.

如本规则与合同发生矛盾时,应以合同为准.

It had been fine the day / week before, ie the previous day / week.

前一天[一周]天气很好(以过去某时为准的前一天[一周]).

They will serve liquid refreshments to fortify the energy of brides-to-be for the upcoming shopping extravaganza.

他们将为准新娘们提供饮品以增强体力，迎接即将到来的购物狂欢。

All the player should arrive within 15 minutes before match begins, sign and out match order.

请所有参赛选手须在海选开始前15分钟内到达,在比赛现场签到并抽取海选顺序.

Please pay the $ 20 entry fee at the audition site.

20元报名费请在海选现场缴纳.

It's priced at only four marks.

这个定价仅为4马克.

The motor vehicle theft detection rate reached only 11.7 per cent that year.

那一年机动车盗窃案的侦破率仅为11.7%。