Rumor has it that he received a ticket for speeding because the car he sold had a defect.

Defeated in court and depicted by rivals as a Hun, he seemed bitter and angry.

微软在反垄断诉讼案中败诉,盖茨的竞争对手把他说成是野蛮的匈奴, 对此盖茨感到既痛苦又愤怒.

I do not know the first thing about the law suit.

我一点儿也知道这件诉讼案的事.

One of the parties to the suit have die.

诉讼案的一方当事人已去世.

In fact, the protagonist of another lawsuit Keya have a similar experience.

实际上, 另一诉讼案的主角中科亚创也有类似经历.

Fact relevant to a case which is tried at court.

与诉讼案有关的正在法庭被审问的事实.

Polyreactor is one commonly used chemical reaction vessel. Its internal reaction mechanism is complex.

聚合反应釜是一种常用的化学反应容器, 其内部反应机理较为复杂.

Used as sealing materials for pipes, flanges, reaction vessels, valves, and other containers.

适用于管道 、 法兰 、 反应釜 、 阀门及容器上的密封装置.

Simulation results for a non-isothermal CSTR process demonstrate the effectiveness and efficiency of the proposed method.

通过 非 绝热连续反应釜的仿真验证了本方法的有效性.

PTFE gasket tape can be used in virtuallg all types of sealing applications throughout industry.

适用于反应釜、汽轮发电机及各种异型口罐、桶的密封.

The process of reactive distillation involves using the reaction vessel as the still.

反应蒸馏的过程涉及到用作反应釜的蒸馏釜.

It briefly analyses the deteriorating mechanism of enamel reactor and further introduces several repairing method.

初步分析了搪瓷反应釜损坏机理,介绍了几种本公司常采用的修补方法.

The widow now oversees his vast empire, which includes six theaters in London.

这位遗孀现在掌管着他庞大的帝国，其中包括伦敦的六家剧院。

Invited to Buckingham Palace, he was awarded the MBE honor by Her Majesty the Queen.

他受邀前往白金汉宫，被女王陛下授予了“大英帝国勋章”的荣誉。

The New Year Honours list includes him for receiving an MBE.

新年受勋者名册上列有他，以表彰其获授英帝国勋章。

The anxious nations under her empire eagerly sought their independence.

她帝国统治下焦虑的国家热切追求他们的独立。

The empire slowly succumbed to moral decadence over the decades.

这个帝国在数十年间逐渐陷入了道德堕落。

After years of affiliation, Zeneca finally became independent from its parent company, ICI.

经过多年的附属关系，捷利康最终从其母公司帝国化工集团独立出来。

Acknowledging his exceptional achievements in the fashion world, he was honored with the OBE in 1990.

鉴于他在时尚界的非凡成就，他于1990年被授予英帝国官佐勋衔。

His empire dominates the retail market in southern California.

他的帝国主导着加州南部的零售市场。

Spain and Portugal once possessed a vast empire that flourished and declined.

西班牙和葡萄牙曾拥有一个繁荣而后衰落的庞大帝国。