He carried a chip on his shoulder, convinced that my mum and dad looked down on him.

She merely acted that way to bug her mom and dad.

她那样做仅仅是为了惹她爸妈心烦。

I've posted a short clip from the station gate on Wednesday afternoon.

我已经发布了一份周三下午在站大门口拍摄的短片.

We can shoot a short film with all our wishes for her.

我们拍个短片送给她,每个人都在里面送上祝福.

It would help if you could try to speak a little slower.

请你尽量圣诞搞笑视频短片放慢说话速度.

She knew he was a musician and borrowed a tape from his friend.

她知道他是个音乐家，于是从他朋友那里借了一盘带子。

Through the basement door I saw him adjust the pink strap on his cycling helmet.

透过地下室的门，我看到他调整了自行车头盔上的粉色带子。

Nancy tightened the strap of her backpack.

南希拉紧了自己背包的带子。

She bent down to tighten the strap on her sandal.

她弯下腰来系紧凉鞋的带子。

She still plays the tape I made for her.

她还在播放我为她录制的带子。

Brian used a sturdy strap to fasten his suitcase securely for the journey.

布赖恩使用一条结实的带子将手提箱牢牢固定以便旅行。

Your enviroment has a tremendous influence on you.

你的环境对你也能产生不可忽视的影响.

We must not ignore the tide of popular opinion.

我们切不可忽视舆论的倾向.

He was now a force to be reckoned with.

他现在是一股不可忽视的力量.

There are still many difficulties ahead which we must not overlook.

我们面前困难还多,不可忽视.

So, this week to reduce the pressure still can not be ignored.

所以, 本周的减持压力依然不可忽视.

A long stub causes a significant impedance mismatch and thus reflections.

长引出线会引起不可忽视的阻抗失配和反射.

There are still many difficulties ahead that we must not overlook.

我们前面困难多,不可忽视.

She's a force to be reckoned with, ie someone to be treated seriously.

她是不可忽视的力量.

There are also problems in the quality and structure of population that should not be neglected.

在人口素质、人口结构方面也存在一些不可忽视的问题.

Patrol cars use a dummy to frighten drivers and prevent them from speeding on the motorway.

巡逻车使用假人来吓唬司机，以防止他们在高速公路上超速。