I gave him my hand. After a moment of suspense, I went and kissed my mother.

We shook hands and he put his arm around my neck and kissed me.

我们握握手,他抱住我的脖子吻我.

A sudden horror made me think he would kiss me, but I recoil instead.

突如其来的恐惧让我觉得他会吻我，但我反而退缩了。

I've seen them lined up sometimes as far as Sixth Avenue.

有时候我见他们排大队一直排到第6大街.

Did he want a regiment of bodyguards to protect him after his death?

难道他需要一大队保镖在他死后保护他 吗 ?

He couldn't be sure he had heard correctly, so he continued to march.

可是他还不能十分确定后一句话是否听错了.他依旧跟着大队向前走.

Last year the brigade made about 200000 yuan.

去年,这个大队收入约20万元.

On the way to the West , the monk and his followers encountered a lot of demons.

取经途中师徒四人遇到了很多精怪.

Four master Tongtian He came to the edge.

师徒四人来到通天河边.

Master Four Daxi seeing this, has to sIt'stable.

师徒四人见状大喜, 先后坐稳.

A priests and disciples line heavy starts off.

师徒一行重又上路.

This a mill that was built ten years ago.

这家造纸厂是十年前建的.

Then such a loss of paper mills, nitidine do?

那么如此亏损的造纸厂, 两面针要做 什么 ?

It may spare quite a few forests from the pulp maker's ax.

它可以从造纸厂的斧子下救出一些森林.

This is the paper mill that they set up in 1978.

这个造纸厂是他们在1978年建造的.

Is it true that the paper mill has gone bankrupt?

那家造纸厂真的已经破产了 吗 ?

Why is such a large paper mill located on this remote island?

为什么这么大的造纸厂要在这么遥远的岛屿?

Didn't you also run the paper mill with Commissioner KANG?

你不是也和姜专员共同经营造纸厂 吗 ?

The factory that we often work is the paper mill.

我们经常劳动的工厂是造纸厂.

Filing a lawsuit is often a costly, time-consuming, and gut-wrenching process that's best steered clear of.

提起诉讼往往代价高昂、耗时且令人痛苦，最好避而远之。

The process to convert the aircraft into an automobile takes a quarter of an hour, involving the removal of its wings and rear portion.

将飞机改装为汽车的过程耗时15分钟，需要拆除其机翼和后部结构。