Cockburn's mind wandered freely and did not allow any consideration of practical facts.

Escaping from jail repeatedly, Burns managed to evade capture each time.

伯恩斯一次次成功逃脱监狱，每次都未被抓获。

Bournemouth's irresistible allure is impossible to overlook.

伯恩茅斯那令人无法抗拒的吸引力，确实不容忽视。

His approach to tasks, much like Toby Osborne's, thoroughly irritates me.

托比·奥斯伯恩处理任务的方式让我非常恼火。

Cockburn felt the need to organize a hasty retreat.

科伯恩感到有必要组织一次仓促的撤退。

Bernstein lost the lawsuit, yet harbored no resentment toward Grundy.

伯恩斯坦输掉了诉讼，但对格伦迪毫无怨恨。

They manage fifty horses together in Lambourn.

他们在兰伯恩一起管理五十匹马。

Initially, he believed Byrnes was excessively lenient toward the Russians.

起初，他认为伯恩斯对俄国人过分宽容了。

Bernstein's composition includes a symphony and other diverse musical styles.

伯恩斯坦的创作包含交响乐和其他多样的音乐风格。

Career progression builds generalists within the functions – rotating through various disciplines and sub-functions is expected.

我们通过各种训练与轮岗培养部门综合管理人员.

Today, I got my first kiss. I'm 56.

今天, 我得到了我的初吻. 我56岁.

He never attempted to sliptongue into the kiss.

他没打算在吻我的时候动舌头.

If thou kiss not me?

如果,你不吻我?

Then she kissed my cheek and walked back to the house.

然后,她吻了吻我的脸颊,就转身走出谷仓,回屋去了.

Why can't you just admit that when you kissed me, you liked it?

你为什么不承认当你吻我时, 你是喜欢我的?

I gave him my hand. After a moment of suspense, I went and kissed my mother.

我和他握了一握手, 跟着愣了一下才过去吻我母亲.

We shook hands and he put his arm around my neck and kissed me.

我们握握手,他抱住我的脖子吻我.

A sudden horror made me think he would kiss me, but I recoil instead.

突如其来的恐惧让我觉得他会吻我，但我反而退缩了。

I've seen them lined up sometimes as far as Sixth Avenue.

有时候我见他们排大队一直排到第6大街.

Did he want a regiment of bodyguards to protect him after his death?

难道他需要一大队保镖在他死后保护他 吗 ?

He couldn't be sure he had heard correctly, so he continued to march.

可是他还不能十分确定后一句话是否听错了.他依旧跟着大队向前走.