Laura gave Grace a cheeky smile, waiting for her playful response.

Wait till I see you at home, young madam.

等着我在家见到你吧，小姐。

"I reckon another adventure awaits us," I murmured under my breath.

“我估计另一场冒险正等着我们，”我低声自语。

We asked him to stay out with the engine running.

我们让他在外面等着，不要熄火。

The moment we stepped into our home, a scrumptious meal awaited us to savor.

我们踏进家门的那一刻，一桌丰盛的美食正等着我们品尝。

She waited in the porch, shivering slightly as she pressed the doorbell.

她在门廊里等着，按门铃时微微发抖。

They gathered on the stoop, waiting for someone to answer the bell.

他们聚集在门廊上，等着有人来应门铃。

Inside the restaurant, a man and woman at a table were awaiting her.

在餐厅里面，一男一女坐在桌旁正等着她。

Are taxes the best means to cut greenhouse emissions?

收税是削减温室气体排放的最好办法 吗 ?

In the past, the world around 5 % increase per year.

在从前, 全球温室气体的年增长率5%.

Cancer Drugs Save Children's Lives But Come With Risks.

加利福尼亚削减温室气体有喜有忧.

Scientists widely regard methane as the second most significant greenhouse gas after carbon dioxide.

科学家普遍认为甲烷是仅次于二氧化碳的第二重要的温室气体。

The tournament will be a roundall the high school teams the city.

本届全市中学队锦标赛将实行循环赛.

Many popular singers have emerged from the current contest.

本届大奖赛,涌现出不少深受观众喜爱的歌手.

The administration's overriding priority to address the budget deficit will lead it to submit a new funding request to Congress next summer.

鉴于本届政府解决预算赤字的压倒性优先事项，它将向国会提交一项新的资金申请，时间定于明年夏天。

The championship match between the two is now unlikely to take place before the world championship.

现在看来，本届世界锦标赛之前两人之间的锦标对决不太可能举行了。

We played the most good soccer in the tournament. Nobody would argue with that.

本届比赛中我们踢出了最漂亮的足球，谁都不会否认这一点。

Several new laws have been passed in the present parliament.

几项新法律已在本届议会上获得通过.

The current edition of the Edinburgh Film Festival features over three hundred and fifty cinematic works.

本届爱丁堡电影节展出了超过350部电影作品。

The doping scandal has left an indelible blot on the reputation of this Olympic Games.

这场兴奋剂丑闻给本届奥运会的声誉留下了难以抹去的污点。

In basic law classes, the teacher taught us how to write an administrative statement of claim.

法律基础课上, 老师教了我们行政起诉状的写法.