Both men were presumed drowned after the dinghy capsized in the cold, fast-moving water.

He will be caught one day for all his bad deeds.

他尽干违法的坏事,早晚有一天会翻船!

SERGEANT SMITH had watched with horror as the boat overturned.

史密斯警官恐惧地看着翻船的救生艇.

Ease the large sail out or we shall be blown over!

松开大帆,不然我们会翻船的.

Nearly 600 Palestinian police deployed in the volatile West Bank town of Hebron.

将近6百名巴勒斯坦警察向局面动荡的约旦河西岸希伯伦镇部署警力.

It is illegal to set off fireworks between 11 pm and 7 am.

晚上11点到清晨7点之间燃放爆竹是非法的.

After the banquet came a work display in the garden.

宴会后,花园里燃放了焰火.

They set off firecrackers to make loud noises, too.

他们也燃放鞭炮以制造巨大声响.

Berliners drank champagne, set off fireworks, and honked their car horns in celebration.

柏林人喝着香槟，燃放烟花，并鸣响汽车喇叭庆祝。

So you want to have the soup?

那么您是要喝汤喽?

Eat soup without making a noise.

喝汤不要发出声音.

Brigitta: Never eat your soup quietly.

碧丽姬: 喝汤时总要大声.

When he drank his soup, he dipped his bread in it!

他喝汤的时候, 把面包去蘸!

I'll have soup first and then the chicken.

我想先喝汤再吃鸡.

She attempted to eat the soup, but it was too hot and she couldn't keep it down.

她试图喝汤，但汤太烫了，她根本咽不下去。

It's safe to stay well behind the car in front to avoid runing into it.

离前面的车保持一段距离是安全的,以防追尾事故.

Someone rear-ended his car a couple of days ago.

几天前有人追尾了他的车。

Railway or highway transport is available.

铁路、公路运输皆可.

The main hub city supports highway networks of our country.

主枢纽城市在我国公路运输网络上起着支撑性作用.

Containers are widely used for sea, railway and highway transportation.

集装箱被广泛地应用在海运 、 铁路以及公路运输上.

The fundamental role of highway transport has been strengthened.

公路运输的基础性地位进一步增强.