You can pick the young Brussels sprout in just a couple of days.

The trek to Kabul from that spot was just three miles if walking.

从那个地点步行前往喀布尔只需走三英里路。

I enjoyed a huge, fresh mixed salad — a generous portion for just £3.20.

我享用了一份新鲜的大份混合色拉——只需3.20英镑的一大份。

We simply need to inform everyone about the recent event that affected our community.

我们只需告知每个人最近影响我们社区的事件。

Crisp bean sprouts need merely a minute or two to cook.

脆嫩的豆芽只需一两分钟即可烹煮完成。

To enter the contest, simply complete the form on page 150 using the provided coupon.

要想参加比赛，只需使用提供的优惠券填写第150页的表格。

With a snap of my fingers, I could obtain anything I desired.

我只需打个响指，就能得到我想要的任何东西。

To complete the process, simply fill out and submit the form.

你只需填写并提交表格即可完成此过程。

Renting a child car seat requires just £10 per week in hire fees.

儿童汽车座椅的租金每周只需10英镑。

He could get off with just a small fine instead of facing harsh penalties.

他可能只需支付一小笔罚款就能逃脱严厉的惩罚。

When a stranger walks by, just roll down the window a fraction.

有陌生人经过时，只需把车窗摇下一小部分。

The phone has rung for the thousandth time.

电话已经第一千次响起。

"Quiet, everybody, please!" a voice suddenly rang out.

“安静，请各位安静！”一个声音突然响起。

Shots rang out as the soldiers were attacked by hostile forces.

士兵们遭到敌对势力攻击时响起了枪声。

She felt a surge of spirit as soon as the alarm sounded.

她一听到警报响起就立刻精神振奋。

The full-time whistle blew with the score Arsenal 1, Sampdoria 1.

终场哨声响起时，阿森纳队和桑普多利亚队1比1战平。

Strolling past the library's doorway, she noticed the phone beginning to ring.

她从图书馆门口经过时，察觉到电话开始响起。

Suddenly, a loud crack echoed as glass flew into the vehicle.

突然一声巨大的爆裂声响起，玻璃飞入车内。

The school bell will ring, and students spill out of their classrooms.

学校的铃声将响起，学生们从教室里涌了出来。

She used an outdated cash register to tally her sales, and the sound of the bell ringing was distinct.

她使用一台过时的收银机统计销售额，铃声响起的声音很清晰。

A melodic chime suddenly rang out near the house's entrance.

突然，一阵悦耳的铃声在房屋入口处响起。