Renting a child car seat requires just £10 per week in hire fees.

He could get off with just a small fine instead of facing harsh penalties.

他可能只需支付一小笔罚款就能逃脱严厉的惩罚。

When a stranger walks by, just roll down the window a fraction.

有陌生人经过时，只需把车窗摇下一小部分。

The phone has rung for the thousandth time.

电话已经第一千次响起。

"Quiet, everybody, please!" a voice suddenly rang out.

“安静，请各位安静！”一个声音突然响起。

Shots rang out as the soldiers were attacked by hostile forces.

士兵们遭到敌对势力攻击时响起了枪声。

She felt a surge of spirit as soon as the alarm sounded.

她一听到警报响起就立刻精神振奋。

The full-time whistle blew with the score Arsenal 1, Sampdoria 1.

终场哨声响起时，阿森纳队和桑普多利亚队1比1战平。

Strolling past the library's doorway, she noticed the phone beginning to ring.

她从图书馆门口经过时，察觉到电话开始响起。

Suddenly, a loud crack echoed as glass flew into the vehicle.

突然一声巨大的爆裂声响起，玻璃飞入车内。

The school bell will ring, and students spill out of their classrooms.

学校的铃声将响起，学生们从教室里涌了出来。

She used an outdated cash register to tally her sales, and the sound of the bell ringing was distinct.

她使用一台过时的收银机统计销售额，铃声响起的声音很清晰。

A melodic chime suddenly rang out near the house's entrance.

突然，一阵悦耳的铃声在房屋入口处响起。

A gentle tapping sounded at the door, then Julie glanced in through the crack.

轻轻的叩门声响起后，朱莉从门缝中瞥了一眼。

Several voices speaking at once abruptly awoke her in a panic.

一阵同时响起的说话声突然惊恐地惊醒了她。

The sudden blare of a siren outside rudely startled everyone awake.

窗外突然响起的汽笛声粗鲁地把所有人都惊醒了。

The factory's monotonous siren sounded with depressing regularity, signaling another round of layoffs.

工厂那单调的汽笛声以令人沮丧的规律响起，预示着新一轮的裁员。

You panic and hide when the alarm suddenly sounds.

警报突然响起时你惊慌失措地躲了起来。

If he fails to act decisively , the president risks being overwhelmed, like his predecessor.

如果奥巴马未能果断行动, 他将遭受翻船的危险, 就像其前任一样.

Both men were presumed drowned after the dinghy capsized in the cold, fast-moving water.

推测两人在皮划艇翻船之后, 都落入了冰冷激流的河水中.

He will be caught one day for all his bad deeds.

他尽干违法的坏事,早晚有一天会翻船!