However Joe Dumars may throw a wrench in those negotiations.

I sent away for some rare books.

我函购几本罕见的书.

I want to sent away for some text books with the tapes.

我想函购一些带磁带的教科书.

A higher level of equity, of course, makes it easier to issue debt.

当然, 权益水平的上升会使发债变得相对容易.

Various species depend on aquatic snails for survival.

不同种类依赖水生蜗牛生存。

A massive truck rumbled by at a snail's pace at the junction of the dirt path and the asphalt road.

一辆庞大的卡车在泥土小路与柏油路交汇处以蜗牛般的速度隆隆驶过。

The garden snail measures less than one centimetre in width.

这种花园蜗牛的宽度不足一厘米。

These are the antibody molecules.

这些是抗体微小颗粒.

And she took two miniature nuclear shells along with her.

她还带走了两枚微型核弹头.

Khrushchev: The Boss took two miniature nuclear shells?

赫鲁晓夫: TheBoss带了两枚微型核弹头?

The individuals who were acquainted with the couple were prohibited from making statements to the press.

与这对夫妇相识的人被禁止向媒体发表声明。

The British minister tends to prevaricate when making declarations.

这位英国大臣在发表声明时倾向于含糊其辞。

She made a declaration outside Ten Downing Street to declare her determination to fight down any opposition.

她在唐宁街10号外发表声明，宣布她决心击垮任何反对势力。

Her father worked as a merchant seaman, absent during most of her childhood.

她父亲是一名商船船员，在她童年的大部分时间里都不在。

The British merchant fleet has experienced a significant reduction in size in recent years.

英国商船队伍的规模近些年来经历了显著缩减。

The naval fleet escorted merchant vessels to ensure safe shipping.

海军舰队护送商船以确保航运安全。

The merchant vessel's wake caused the small boat to rock violently.

商船的尾流导致小船剧烈摇晃。

The pattern changes like chords a piano.

这些模式就像钢琴的和弦那样改变.

Love is a chord in life, not a solo alone.

爱是人生的和弦, 不是孤独的独奏曲.

The dominant can also be approached from other chords.

属音也可与其他和弦邻近.

The composer created a very distinctive passage of ascending chords.

这个作曲家创作了一段非常与众不同的向上和弦.