The thrilling chase for the Martell Cup was claimed by the evens favourite Toby Tobias.

The duo, Hawkins and Mick, reunited in Malaga before embarking on a scenic journey through the countryside.

霍金斯和米克这对搭档在马拉加重聚，随后启程前往乡间欣赏风景。

1. For ten grueling years, Officer Watkins waged a legal fight against the military, navigating numerous judicial tiers.

沃特金斯军官与军方展开了长达十年的艰苦法律斗争，历经多级司法程序。

Beattie managed to collar Atkins successfully in the hallway.

贝蒂在走廊里成功拦截并抓住了阿特金斯。

Watkins was sent off by Ambrose once he had accumulated 16 runs.

安布罗斯在沃特金斯累计得到16分后将他淘汰出局。

Jack Hawkins shares the leading roles with Glynis Johns in this production.

这部作品中，杰克·霍金斯与格莉妮斯·约翰斯共同担任主演。

Jenkins gave a sharp whistle, finally showing his admiration.

詹金斯吹了一声清脆的口哨，最终流露出他的赞赏。

The eldest siblings in the family are now achieving remarkable academic success at Kings Wood.

家中最年长的两个孩子目前在金斯伍德的学业成绩非常优异。

The Dawkins family has been the target of her enduring resentment for years.

多年来，道金斯一家一直是她长久怨恨的对象。

Dawkins concludes his discussion by advocating for liberation.

道金斯通过倡导解放来结束他的论述。

"Would I ever share a single thing with you?" Coggins demanded angrily, his eyes flashing with intensity.

"我会和你分享任何事吗？"科金斯愤怒地质问，眼中闪烁着强烈的怒火。

The Atkins company used masterful engineering to create the vast, spacious freeways in Kuwait.

阿特金斯公司运用精湛的工程技术，在科威特建造了庞大而宽敞的高速公路。

Jenkins promises to reward every investor, regardless of their investment timing.

詹金斯承诺会回报每位投资者，不论他们的投资时机如何。

Ballet enthusiasts consider Eric Hawkins's choreography to be radical and groundbreaking.

芭蕾舞爱好者认为埃里克·霍金斯的舞蹈设计是激进且具有开创性的。

The grieving family received a visit from Mr. Dinkins, who came to provide comfort.

悲伤的家人接待了前来慰问的丁金斯先生。

The Appeal Court judge Lord Justice Watkins overturned his nine-month sentence.

上诉法院法官沃特金斯撤销了对他作出的9个月徒刑的判决。

Isiah Thomas & Joe Dumars ( Detroit Pistons )

托马斯 、 杜马斯组合 ( 活塞队 )

However Joe Dumars may throw a wrench in those negotiations.

但乔杜马斯或许不会让他们轻易得逞.

I sent away for some rare books.

我函购几本罕见的书.

I want to sent away for some text books with the tapes.

我想函购一些带磁带的教科书.

A higher level of equity, of course, makes it easier to issue debt.

当然, 权益水平的上升会使发债变得相对容易.