A television adaptation of Tom Brown's Schooldays was broadcast several years back.

Beneath his amiable exterior, Jim Browne would readily resort to deceitful maneuvers during a confrontation.

吉姆·布朗外表和善，但在冲突中会轻易诉诸欺诈手段。

He served as a trusted political adviser to Mr. Brown at one point.

他曾一度担任布朗先生信赖的政治顾问。

Robert Brown was renowned as the foremost expert in botany among his 19th-century colleagues.

罗伯特·布朗在19世纪的同行中被誉为植物学领域的顶尖专家。

Mr Brownson, I promise you King is an old rival of mine.

布朗森先生，我向你保证国王是我的老对手。

I owned a delightful 14.2 hands pony named Brandy.

我拥有一匹可爱的14.2手高的小马，名叫布朗迪。

The news program will be succeeded by a discussion with Mr. Brown.

新闻节目之后将播放与布朗先生的讨论。

Vicky Brown came home and saw the men who needed to disconnect the microwave to prevent leakage.

维基·布朗回到家，看到那些人需要断开微波炉以防止泄漏。

With her eyelids closed, Doris Brown gently slipped into a tranquil sleep.

多丽丝·布朗轻轻合上眼睑，悄然陷入宁静的睡眠。

The Brompton Oratory will host the nuptials in the coming month.

布朗普顿礼拜堂将在下个月举办这场婚礼。

The three-member committee comprises Mr Brown, Mr Mandelson, and Mr Straw.

这个由三位成员组成的委员会包括布朗先生、曼德尔森先生和斯特劳先生。

Bronka is somewhat infamous for his harsh, distorted guitar solos.

布朗卡因为他刺耳、失真的吉他独奏而有些臭名昭著。

Ernest Brown resides a dozen blocks away from the place where the riot erupted.

欧内斯特·布朗住在骚乱爆发的地方十几个街区之外。

The political community is composed of a number of diverse economic and functional groups.

政治共同体由一系列在经济上和功能上不同的团体组成.

The West African Economic Community mandated him to enforce the ceasefire in the conflict.

西非经济共同体授权他在冲突中执行停火。

The French government turned down Churchill's suggestion that the UK join the European Community.

法国政府否决了丘吉尔关于英国加入欧洲共同体的建议。

First, they are in good introduction of the three major holdings of shares.

一是它们都是在三大利好推出后增持股份的.

Statistics show that at the Fangping Zhao holdings until reduction in secondary market stock-xia-off environmental protection.

资料显示,赵方平在此次增持之前一直在二级市场减持霞客环保股票.

Shares HUAFA report shows that growth in the post core selection of the same large-scale holdings.

华发股份年报显示,中邮核心成长同样选择了大举增持.

Rather than hit the accelerator, however, investors would be wise to tap the brakes.

但投资者们最好还是别急着增持该股, 明智的话现在要踩一踩刹车了.

The dollar will fall they merely reduce the at which they add to their holdings.

只要他们减缓增持的速度,美元汇率就会下滑.