His new work is a departure form anything he wrote before.

The author explored various issues in his new book.

作家在新作里探究了各种各样的问题.

Recent work by this writer has also confirmed this claim.

该作者的新作已进一步证实这种主张.

His latest novel does him an injustice , ie does not show how well he can write.

他的小说新作未能反映出他的才华.

Her latest book "The Queen and I" has been published in a condensed version.

她的新作《我与女王》已发行了简略版本。

The new release by Suede has propelled them back to the top of the music charts.

山羊皮乐队的新作将他们再次推上了音乐排行榜的榜首。

Oh, I see. You want the model sheep, not the ship.

噢, 我明白了. 你想要那只绵羊模型, 不是船.

A herd of sheep grazes on the turf at the base of the old lighthouse.

一群绵羊在老灯塔底部的草皮上吃草。

The sheep repeatedly got tangled in the wire, and eventually it was taken down.

绵羊多次被铁丝缠住，最后它被拆除了。

The sheep of mine have very thick wool.

我家绵羊的毛很厚.

Five sheep graze peacefully beneath a towering oak.

五只绵羊在一棵高耸的橡树下安静地吃草。

Sheep are particularly suited for domestication.

绵羊特别适合驯养。

A carpet of yellow wildflowers covers the hillside where sheep graze peacefully.

一片黄色野花铺满山坡，绵羊在那里安静地吃草。

They produce sheep's milk in a way similar to goat's milk.

他们生产绵羊奶的方式与生产山羊奶的方式相似。

Both sides might seize a ceasefire to distribute free aid and rearm their forces.

双方可能会利用停火来分发无偿援助并重整军备。

Their talk will primarily focus on arms control.

他们的谈话将主要集中在军备控制上。

Shandong province acquired its name due to being east of Taihang Mountain.

山东,因在太行山之东而得名.

Taking four intrusive bodies in the Northern part of the Taihang mountain region as an example.

本文以太行山北段四个花岗岩岩体为例,探讨了含矿岩体的评价标志.

The types and characteristics of natural damages in middle Taihang mountains were analyzed.

分析了太行山中段(山西省境内)自然灾害的类型和特点.

Hills mountain is an isolated hill, elevation 235.8 meters northwest the Taihang Mountains, south-eastern plains.

陵山是一座孤立的小山, 海拔235.8米,西北部是太行山, 东南部是平原.

Xingtai Chestnut also unique in the Taihang Mountains.

邢台板栗在太行山中又独树一帜.