He pulled the ball the opposite way for a run-scoring triple.

Bill and Joe sided against me in the argument.

比尔与乔站在反方和我争辩.

His truck jack-knifed, blocking all three lanes of the opposite carriageway.

他的卡车弯成V字形，堵住了反方向车道的所有三个车道。

This cloth won't shrink when it's washed.

这种布下水不缩.

Are you at the launch of the new ship?

新船下水时你在场 吗 ?

In this wave of reaction, the fund has once again wrong-paced market.

在这一波反弹过程中, 基金又一次踏错了市场节奏.

The ball bounced over the net.

球反弹越过了网.

The ball bounced once before he caught it.

球在他接住之前反弹回一次.

Pull the receiver back and let It'snap forward.

把反弹器向后拉,让它朝前弹.

The ball bounded against the wall.

球从墙上反弹回来.

Analysts predict the stock market will rebound sharply next month.

分析人士预测，股市将在下个月大幅反弹。

To avoid a reflective surface, use a matte pan instead of a shiny one to prevent heat from bouncing back.

为了避免反射表面，使用哑光平底锅而不是闪亮的锅具，以防止热量反弹。

Microwave signals bounce off when they encounter solid objects.

微波信号在遇到固体时会反弹。

Shares staged a brief rally before dropping back to 126p.

股价短暂反弹后回落至126便士。

The bullet ricocheted off the ceiling, leaving a trail of plaster dust in the air.

子弹从天花板上反弹，在空中留下一缕石膏粉尘。

Steaming liquid splashed onto the sidewalk and ricocheted upward.

滚烫的液体溅到路面上又反弹起来。

The shattered glass caused a deep cut on his shoulder after a ricochet.

碎玻璃在反弹后在他的肩膀上造成了一道很深的伤口。

Rhadamanthys smiled softly to himself.

拉达曼迪斯暗自微笑.

It is very convenient from here to Shanghai. ( Beijing , Jeda, Khobar, Damman ).

这里到上海 ( 北京、吉达 、 库拜尔 、 达曼 ) 很方便.

The best sowing time of Haloxylon ammodendron of Helan Mountain in Ningxia autonomy is studied.

目的:研究确定宁夏贺兰山东麓梭梭育苗的适宜播种期.

Stone: in the Helan Mountain as well as the quality, affordable rigid, purple green and white.

贺兰石: 产于贺兰山,质地细密 、 刚柔相宜 、 紫绿相间.