He insists " Nowadays you're not'down'unless you're doing drugs or selling drugs.

He was arrested for selling dope.

他因贩毒被逮捕.

Convicted of drug trafficking, he received a decade-long prison sentence.

他因贩毒被定罪，获刑十年。

That I should see a child of mine arrested for selling drugs!

我竟然看到自己的孩子因贩毒而被捕!

The police suspect them of drug trafficking, leading to their arrest.

警方怀疑他们贩毒，因此将他们逮捕。

Corrupt officers from both countries supplement their income by accepting illicit payments from drug cartels.

两国腐败官员通过接受贩毒集团的非法款项来补充收入。

She was accused of pushing drugs and faced trial yesterday.

她昨天因被指控贩毒而面临审判。

Her parents were dead and had left her a lot of money.

她的父母亲都过世了,留下一大笔钱给她.

Oh , honey. Is that because your mom died around Christmas?

亲爱的, 这是因为你母亲在圣诞节前后过世 吗 ?

He's always acting the experienced man having seen everything.

他总是演那个见过世面的经验丰富的人.

The house came to him when his parents passed away.

父母过世后,房子就归他了.

And when I'm gone -- Whist, darlin ', listen to me!

等到我过世的时候 ---- 别响呀, 亲爱的, 听我说嘛!

Isn't it true that worldly people wouldn't be troubled by this realization?

难道见过世面的人不会因为这个认识而感到困扰吗？

Overwhelmed by a flood of thoughts, I hastily jotted them down on paper to decipher my feelings.

被纷至沓来的思绪淹没，我匆忙将它们写在纸上以解读自己的情感。

Draw up a scaled floor plan on squared paper, marking the openings with precise measurements and indicating the scale.

在方格纸上起草一个按比例的楼层平面图，用精确尺寸标注开口位置并标明比例。

He used his pencil to make a distinct mark on the paper.

他用铅笔在纸上做了一个清晰的记号。

The National Day was celebrated throughout the country.

全国都在庆祝国庆日.

October 1 st is our National Day.

10月1日是我们的国庆日.

What date is Australia Day?

澳大利亚国庆日是哪一天?

Nearby, fireworks exploded as part of Australia Day celebrations.

近处, 澳大利亚国庆日庆典的烟火绽放.

They'll set off fireworks to celebrate their National ay.

为庆祝他们的国庆日,他们将放烟火.