The king bestowed a case of gold on him.

He bought a crate of oranges for his children.

他给孩子买了一箱橘子.

A single truck can drive over 500 miles on one full tank of fuel.

一辆卡车加满一箱油可以行驶超过500英里。

The runner-up in the competition will be awarded a case of wine.

比赛的亚军将获得一箱葡萄酒。

Yet many pilot projects run so far have junior staff can often be surprisingly good forecasters.

国富银行为了寻求一种能够改善对企业性用户服务的方式,已经运营内部市场一年之久.

Smith. The Wealth of Nations.

13亚当史密斯→国富论.

No way. I'm watching Ally McBeal. Go to John's to watch the game.

没门. 我要看《甜心俏佳人》.要看足球赛去约翰家看吧.

No way, Jose ! You almost made Kevin bald when you did his hair.

没门, 你给凯文理发的时候,差点给他理成了秃子.

They want to transfer to the club which admires notgate, must the club take responsibility.

他们想转会到心仪的俱乐部, 没门,一切都得俱乐部做主.

Dante: No way, you got your own.

但丁: 没门, 你有你自己的那一半.

Oscar: No way! You never beat me.

奥斯卡: 没门! 你从没打败过我.

What ? Pay for it? No way!

公鸡:什么?赔偿? 没门!

Joan: No way! That's my car!

琼: 没门! 那可是我的车! 来源.

A . No way, you are always defeated by me.

没门, 你总是我手下败将.

I can pick David up at the station by riding the subway. — No way.

“我可以乘地铁去车站接戴维。”——“没门。”

Is so tenacious, courageous, Qunfang contempt, and the fate of the noble quality of hard struggle.

是那么的顽强, 勇敢, 蔑视群芳, 与命运抗争拼搏的高贵品质.

All flowers strive for elegance.

群芳竞艳.

Professor Zhu Hongwen, graduated from Tsinghua University ( six years ) in 1963, bestowed Bachelor degree.

诸鸿文,教授,1963年毕业于清华大学无线电技术专业 ( 六年制 ), 获工学学士学位.

Ergonomics experts have warned about laptop problems for years -- mostly in vain.

人体 工学 专家多年来一直在提醒笔记本电脑的问题,但是往往是徒劳无功.

At work. We work for the Jews.

打工学的. 我们给犹太人打工.

Engineering master's thesis, based on adaptive Kalman filtering SINS Nonlinear Alignment Technology.

工学硕士论文, 基于自适应卡尔曼滤波的捷联惯导非线性对准技术研究.