On the stroke of twelve, the spell will be broken and everything as it was before.

Darkness was settling like a spell around them.

黑暗像魔咒一样笼罩着他们.

Lumiere: Of course. I told you she would break the spell.

吕米埃: 当然. 我跟你说过她会破除这个魔咒的.

Sometimes, they will have a wizard who pretends to cast spells.

有时, 又有一位巫师假装在那里下魔咒.

Finally, when and how does the charm stop working?

最后, 魔咒在什么时候,以什么方式停止作用?

Some, such as Charms, are taught in classrooms inside the castle.

一些课程, 比如魔咒课, 是在城堡中的教室上的.

The house was charmed, so they would be safe there.

这所房子有魔咒保护, 所以他们在那里是安全的.

Obviously, the court had been profoundly influenced by the progressive upheaval.

显然, 法院已深受进步激变的影响.

The rate of foreign exchange, once established, was supposedly fixed.

这个汇率一旦制定就被认为是固定不变的.

And does human nature really never change?

而且,人性是永久不变的 么 ?

Do we still have any fixed standard of reference in English teaching?

我们在英语教学中还有固定不变的参考标准吗？

"Wait just a second," he replies without delay, his unwavering smile brightening his features.

“稍等片刻，”他立刻答道，那抹不变的笑容让他的面容熠熠生辉。

The landscape around us, however, seems stable and unchanging.

然而，我们周围的景色却看似稳定而不变的。

The competing car had a driver's seat that was 3 inches lower and an engine mounted closer to the front.

这款竞争车型的驾驶座椅降低了3英寸，发动机安装位置更靠近前部。

He fastened his seat belt securely.

他牢牢地系好了座椅安全带。

Exhausted, the man sprawled lazily across the sofa and cushioned seats.

这些疲惫不堪的男人懒散地摊在沙发和软垫座椅上。

Her hands clenched the arm supports of the seat with great force.

她的手用力地攥紧了座椅的扶手支撑。

The torn plastic seat on the red wooden stool wobbled slightly on the uneven floor.

那张红色木凳上破损的塑料座椅在凹凸不平的地板上轻微摇晃。

The bullet shattered the windscreen and lodged in the seat after piercing the bonnet.

子弹击碎挡风玻璃并穿透引擎盖后卡在了座椅里。

The seat belt on the car seat clicked into place smoothly.

汽车座椅上的安全带顺利地扣上了。

Exhaling softly, Jessica sank into the cushioned seat with a faint sigh.

杰茜卡轻轻呼出一口气，带着微弱的叹息陷进柔软的座椅中。