Opinion is divided on the issue of taxes.

The tax bears heavily on the poor.

税捐沈重地压在穷人身上.

Coconut has a high amount of cholesterol within both the meat and milk.

椰子肉和椰汁中均含有高量胆固醇.

The local neighbourhood, similar to many areas in Manhattan, is gradually being transformed by gentrification.

附近社区，与曼哈顿的众多区域相似，正逐渐被贵族化改造。

Having performed on Manhattan's sidewalks, he now marks his seventh consecutive year.

他在曼哈顿的人行道上表演，如今已是连续第七个年头。

She drifted aimlessly through the misty streets of Manhattan.

她漫无目的地游荡在曼哈顿雾气朦胧的街道上。

They went to a closed brewery in Manhattan to buy all their equipment.

他们去曼哈顿一家关闭的啤酒厂购买了所有设备。

The incentives provided by the mayor's plan attract businesses setting up operations in lower Manhattan.

市长的计划提供的激励措施吸引了在曼哈顿下城设立业务的企业。

Main hive located in the city's outskirts.

敌人大本营就位于市郊.

Why don't we make this our base-camp?

我们何不在此扎设我们的大本营?

The Commission at all levels shall strictly control the working ability of cashmere processing.

级计委(经委)部门要严格控制羊绒加工能力.

The State Planning Commission at all levels shall strictly control the working ability of cashmere processing.

(四)各级计委(计经委)等部门要严格控制羊绒加工能力.

Prince Edward Taibao award . 42 ( 1703 ) in July away at the office of Fujian.

四十二年 ( 1703年 ) 七月,病逝于福建任所.

After dying of illness 1945, the company that its run or close down or go bankrupt.

1945年病逝后, 其经营的企业或倒闭或破产.

Tianshun away four years, Shi Hui-ching.

天顺四年病逝, 谥清惠.

He was deeply grieved over his mother's death.

母亲的病逝使他万分悲哀.

Navy medical research unit in Jakarta.

7月14日这名小女孩也病逝了.

The history department specialized in recording history in ancient China.

旧时得瘟疫病逝的人都会被葬在义地.

She died three months after the discovery in January.

她于发现该婴儿的三个月后病逝.

Carl Sagan died December twentieth, nineteen ninety-six in Seattle, Washington.

CarlSagan于1996年12月20日在华盛顿州西雅图市病逝.

I delight in men over seventy, they always offer one the devotion of a lifetime.

我快乐于那些年逾七旬的男人, 他们把一生的挚爱给予了他人.