He leaned forward and said to Bardo in a low, emphatic tone.

The plot would have completely fallen apart if not for Ellen Barkin's riveting portrayal in the starring role.

若不是埃伦·巴尔金在主角位置上扣人心弦的表演，剧情早已全面瓦解。

The high point of our adventure was witnessing the thrilling equestrian competitions in Balgriffin.

我们冒险的最高潮是在巴尔格里芬观看激动人心的马术比赛。

A young adult named John Barr was counted as one of the victims in the severe snowstorm that struck last weekend.

一位名叫约翰·巴尔的年轻人被列为上周末袭击的严重暴风雪中的遇难者之一。

The milk was lightly coloured by Bardi using just a hint of coffee, which remained abundant in supply.

巴尔迪只用了一点点咖啡给牛奶上了色，咖啡仍然剩下很多。

Clutching his hat, Mr. Dambar observed her plough across the overgrown meadow.

丹巴尔先生紧抓着帽子，看着她费力地犁过那片杂草丛生的草地。

Mr. Dambar felt gratified after hearing her response.

丹巴尔先生在听到她的回答后感到满意。

Through periods of prosperity, Balton still experienced economic downfall twice in his life.

巴尔顿虽然有过繁荣时期，但一生中仍经历了两次经济衰败。

XinYijin welcomes the international customer to presence for the connection and consults the business!

亿金人欢迎国内外客户光临,联系洽谈业务!

These Nuggets have always talked a better game than the andgoes for their coach, too.

这些掘金人总是说的比做的好,即使他们的教练也不例外.

Credit good management practices, rural development and broad prospects for the industrial and commercial enterprises.

资信良好、管理规范 、 发展前景广阔的农村工商企业.

Credit research before cooperaton.

合作前做资信考察.

I want you to make a credit investigation for my company.

我想请贵行为我公司做资信调查.

Do you doubt our credit position?

你难道还怀疑我们的资信 吗 ?

How about trying some lobster?

您是不是尝一尝大虾?

Add shrimps and simmer till cooked.

加入大虾后调至中火,拌煮至虾熟透即可.

Telephone, and contact addresses. Thank you, prawns door.

电话, 和联系地址. 谢谢大虾门.

Prawns. If prawns are extinct, use chicken drumettes.

大虾. 如果海虾灭绝了话, 用鸡翅根代替.

Prawn: Pledge to the day, absolutely won't!

大虾: 对天发誓, 绝对不会!

Opinion is divided on the issue of taxes.

关于税捐问题,大家意见分歧.

The tax bears heavily on the poor.

税捐沈重地压在穷人身上.