The pressure vessel must be inspected by our authoritative organization-Administration of Labour.

The man said that a gang intended to rob the main post office.

他说一伙匪徒企图抢劫邮政总局.

His leadership approach has drawn growing criticism from his backers, many of whom have since departed from Central Office.

他的领导方式已经在他的支持者中招致越来越多的批评，很多人后来离开了总局。

Is a must to learn politics in the university?

在大学里,政治是必修课程 吗 ?

Physics is required of every student in our school.

物理是我校每个学生的必修科目.

Science and mathematics are compulsory core subjects, along with English and ICT.

科学与数学是必修的核心科目，与英语和信息与通信技术并列。

The core required courses are English, mathematics, and science.

核心必修课程是英语、数学和科学。

English is the compulsory subject in the school curriculum.

英语是学校课程中的必修科目。

The school curriculum includes music and dancing as essential subjects.

学校课程将音乐和舞蹈列为必修科目。

You are visiting Ymzg. com -- Jiaxin Technology Domain Sales Center.

您当前访问的是域名中国 -- 佳信科技旗下域名销售中心网站.

Products cover pocket scale, kitchen scale, personal scale and portable scale.

旗下产品种类有:口袋称 、 厨房称 、 人体称、手提称等产品系列.

So, we've now done that across all of our newspapers.

现在我们已经在旗下所有报纸中推行.

If you have a complaint about shoes purchased from a store under the Footwear Code, there are several ways to address the matter.

如果你对在Footwear Code旗下商店购买的鞋子有投诉，有几种解决这个问题的方法。

The studio would boast in its heyday, "We have more stars than there are in heaven," making an empty boast.

该制片公司在其全盛时期会夸口说："我们旗下的明星比天上的星星还要多，"这不过是空洞的夸口。

The business under Niwano's ownership began to deteriorate because of insufficient supervision.

尼瓦诺旗下的企业由于监督不力而开始恶化。

On the lateral view of the chest, the following are the normal border-forming cardiovascular structures.

侧位胸片构成正常心血管轮廊的结构如下.

With modern equipment available, the police are faster to catch the criminals.

在先进设备得到应用的情况下, 警方能更快地抓捕罪犯.

The police had been preparing for this catch for months.

警察们为这次抓捕行动已经准备了几个月了.

The policeman was badly wounded last night while making an arrest.

这个警察昨晚在实施抓捕的时候受了重伤.

The man was attempting to evade capture by the security forces when the shooting occurred.

那名男子正试图逃脱安全部队的抓捕时，枪击事件发生了。

The sudden computer breakdown caused a power outage, which helped him evade capture.

突然的电脑故障导致停电，这帮助他躲避了抓捕。