Then she pushed him out of the nest.

He pushed him off the deck with surprising strength.

他出人意料地一把将他推下了甲板。

He edited a daily paper before he came to teach at our college.

他来我们学院任教之前担任过一份日报的主编.

Two girls were chosen to edit the class bulletin.

选了两个女孩主编班级小报.

A photographer received a serious warning from Superintendent Fairbairn, who continued speaking to caution against reporting to their editor.

一名摄影师收到了费尔贝恩警司的严重警告，他继续讲话，告诫不要向主编举报。

I used to edit the school magazine when I was in college.

我曾经在大学时主编过校刊。

Amanda Grant, a cooking editor, shares cookery secrets from behind the scenes.

烹饪专栏主编阿曼达·格兰特分享幕后的烹饪秘诀。

Spring festival is over, nothing special happened. I am just sleeping , eating then eating, sleeping.

春节假期过去了, 没什么特别,只不过是吃吃睡睡.

A : It'seems that both us are satisfied with our spring festival.

这似乎看起来我们两都满意自己的春节假期.

I mean, Joanie's my best friend, but honestly, she can be a bit annoying at times.

我的意思是，乔安妮是我最好的朋友，但说实话，她有时候会有点烦人。

The circumstance was disregarded by me at first, but I ultimately discovered it to be highly annoying.

起初这种情况被我忽视了，但我最后发现它非常烦人。

He often found his neighbor's dog quite annoying. Meanwhile, the bond between the dog and its owner remained strong.

他常常觉得邻居的狗很烦人，然而那只狗和主人之间的感情却非常深厚。

He scrambled onto the table, yanked my ponytail, and generally behaved like an annoying brat.

他爬上桌子，猛拉我的马尾辫，通常表现得像个烦人的小鬼。

Your attitude is not only annoying but also objectionable, and in fact, downright rude.

你的态度不仅烦人，而且令人反感，实际上简直是粗鲁无礼。

What a worry the child is!

这孩子真烦人!

I found her a bore.

我发觉她很烦人.

Keeping up with the household chores seems far too bothersome for me to deal with.

打理这些家务对我来说似乎太过烦人，不想去做。

An unrelenting nagging feeling hovered on the fringes of his mind.

一种无法摆脱的烦人感觉在他的脑海边缘徘徊。

The troublesome injury needed surgery for a complete cure.

这烦人的伤需要手术才能完全治愈。

Sometimes, the dividend amount is stated in percentage rather than cents.

有些时候股息的数目是以百分比表达的,而非实际数额.

The company declared a large dividend at the end of the years.

该公司宣布了百分之六的股息.