Manchester City plans to implement a more assertive strategy during matches.

Automation could lead to a shorter, more flexible, and adaptable working week.

自动化可能导致工作周更短、更灵活且更具适应性。

Barclays Bank reduced expenses by outsourcing its cleaning services to a more cost-effective provider.

巴克莱银行通过将清洁服务外包给更具成本效益的供应商来降低开支。

Her interpretation holds greater appeal compared to what I was previously taught.

她的解释比我之前学过的更具吸引力。

Zambian game play is notably more aggressive than traditional soccer.

赞比亚的这种运动玩法明显比传统足球更具攻击性。

You can set cursor location in a source window.

可以在源窗口中设置光标位置.

Sometimes charged cursor programs forget to change the appearance of the cursor.

有时使用加载光标的程序忘记改变光标的外观.

The movie festival was kicked off with the showing of a new film.

电影节以放映一部新片开始.

The Czechoslovakian film's premiere took place at the Karlovy Vary festival.

这部捷克斯洛伐克电影的首映在卡罗维发利电影节举行。

The annual Vevey Festival was established 12 years ago with the patronage of Oona Chaplin.

沃韦喜剧电影节是12年前在乌娜·卓别麟的赞助下设立的。

The documentary will premiere at the Sundance Film Festival next month.

这部纪录片将于下个月在圣丹斯电影节首映。

Cannes holds the annual film festival.

戛纳每年举办电影节。

The film "Poison" went on to take the grand prize at the 1991 Sundance Film Festival.

电影《毒药》随后在1991年圣丹斯电影节上获得了大奖。

The Paris film festival this month will feature restored movies, with classic films that experts restore drawing particular attention.

本月巴黎电影节将展映修复的影片，其中专家修复的经典电影尤为引人注目。

The transition between conventional and contemporary methods remains partially unfinished.

从传统方法到现代方法的过渡仍未完全结束。

The drama unfolds in the perilous transition between youth and adolescence.

这部戏剧展现了青年与青春期之间危险的过渡阶段。

Inevitably, the transition will lead to some sticky and challenging situations.

过渡时期难免会导致一些棘手且具有挑战性的情况。

Gradually transition to a slower cooling rhythm once you've worked up a sweat.

出汗后，逐步过渡到较慢的降温节奏。

The South African president has negotiated a peaceful transition to end minority rule.

南非总统已通过谈判达成和平过渡，结束了少数群体的统治。

The story transitions from comedy to melodrama and finally concludes as a tragedy.

剧情从喜剧过渡到情节剧，最后以悲剧收场。

Garbo starred in two dozen films, beginning with silent movies and later transitioning to talkies.

嘉宝主演了24部电影，从无声电影开始，后来过渡到有声电影。