A faint touch of grey was just emerging in his beard.

His disheveled locks outlined a gray, stubbled countenance.

他凌乱的发丝勾勒出一张灰白、胡须稀疏的面容。

Hare hunters often shave their beards to blend into the snowy environment.

野兔猎人经常刮掉胡须以便融入雪地环境。

On weekend nights, as one artist told us, it's like Carnival without the masks.

一位艺术家告诉我们, 一到周末晚上, 这里就成了不带面具的嘉年华.

I at the Rainbow Plan charity show in Guangzhou a few days ago which was fun.

几天前我在广州参加了”彩虹行动慈善嘉年华“演出,很有趣.

Carnival and Exposition is a separate, opposite the gate.

嘉年华和世博园是分开的, 在西门对面.

World Carnival Shanghai Festival 2003 attracted over 2.1 million visitors.

环球嘉年华“2003年上海节”总共吸引了210多万游客.

We decided to take the kids to the fair.

我们决定带孩子去嘉年华.

The avenue shimmered under a canopy of purple jacaranda blossoms, as if celebrating a vibrant carnival.

大街在紫色蓝花楹的花冠下闪闪发光，仿佛在庆祝一场生机勃勃的嘉年华。

This paper introduces an all-round synchronous lung ventilator and its methods of design and realization.

介绍一种 全能型 同步呼吸机的设计及实现方法.

Should We Stop the Machine?

应该停止呼吸机 吗 ?

The patient is kept alive on a life-support machine.

那个病人用呼吸机延续着生命.

This paper have introduced the design of synchronous lung ventilator.

介绍了一种同步呼吸机的设计.

He remains in a coma, supported by a life-support machine.

他仍处于昏迷中，靠呼吸机维持生命。

Her condition deteriorated to the point where doctors had to connect her to a respirator.

她的病情恶化到医生不得不给她接上呼吸机。

Multi-active components contains in super micro foam, cleansing the make up residue and dirt on face.

超细洁面泡沫, 温和细腻的泡沫无刺激的清除彩妆残留物和肌肤代谢废物污垢.

Apply some with cotton pad, gently scrub skin to remove mask and dirt.

用棉花沾取适量卸妆液, 轻柔擦拭肌肤即可卸除彩妆等不洁物.

Use makeup for a long time?

长期使用彩妆好 吗 ?

Analyzing soil-structure interaction is an important section in anti-seismic design and analysis of nuclear engineering.

土壤 - 结构动力相互作用分析是核工程 抗震 设计与安全分析中的重要环节.

From discussion , we will conclude some Methods : Used for nuclear project feasibility study and economic analyses.

得出适合于核工程可行性研究和经济分析的一些有益的结论.

It is the first time that Vanke a site for commercial and residential use.

这是万科首次涉足商业类住宅用地的.