Blacks have suffered due to racial inequality in housing and education.

Wealth in Latin America and the Asia-Pacific soared to record highs.

拉丁美洲和 亚太地区 的财富总量暴涨,创历史新高.

This booming tourism poses great challenges for environmental protection.

旅游业的暴涨给环境保护带来巨大的挑战.

Heavy rains can cause rivers to rise and overflow their bands.

暴雨引发江湖暴涨,水库、河堤崩决.

House prices have gone through the roof this year.

今年房价暴涨.

Last week the price of food jumped.

上星期,食物价格暴涨.

Gold shares jumped on the Stock Exchange yesterday.

昨天,证券交易所中金子的股票暴涨.

The prices of new cars have soared.

新车价格暴涨.

The raging torrents swept away a bus full of students trying to cross the swollen river, claiming over 25 lives.

汹涌的激流冲走了满载学生的巴士，当时他们正试图渡过暴涨的河流，造成超过25人遇难。

The river suddenly rose.

河水暴涨.

Interest rates on loans are poised to skyrocket unexpectedly.

贷款利息即将意外暴涨。

Prices of commodities have skyrocketed by 21% since the beginning of January.

自一月初以来，商品价格已暴涨21%。

And dressing , obviously, is a necessity.

穿衣打扮, 当然需要了.

Dressing Up, Click on the picture shop.

穿衣打扮, 点击图片逛商店.

She does show a rather careless approach to her wardrobe, doesn't she?

她确实表现出对穿衣打扮相当随意的态度，不是吗？

Service areas: machinery sold, cycle tracking service.

服务方面: 机械售出, 周期跟踪服务.

We will improve service conditions, standardize services, expand service areas and raise qualities of services.

改善服务条件, 规范服务标准, 扩展服务领域,提高服务质量.

The North American market is more mature group-plus freight service areas.

北美市场更是宝加货运集团成熟的服务领域.

The upstairs floors were spanking clean.

楼上的地板干净得发亮。

She went upstairs to take a lie-down.

她去了楼上小睡一会儿。

I was sent to the small bedroom upstairs.

我被送到了楼上的小卧室。