Come in! Name and examination number.

All applicants shall take a color perception test.

所有应试人员都应接受变色测试.

Eva: Sounds really tough. Rather her than me.

伊娃: 听来好像不轻松. 幸好要应试的是她不是我.

These exercises are aiming at improving the students'abilities to take exams.

我们做这些题,旨在加强同学们的应试能力.

And many modern ones deal with the present reality.

许多现代应试剧取材于现实生活.

Among these reasons , examination-oriented education system plays a vital role.

比如说, 应试教育体系对其的重要的影响.

He had left without his umbrella, so I sent one of the boys after him.

他忘记把自己的伞带走了, 所以我派个孩子去叫住他.

The children were forcibly removed from their apartment after their mother developed a drug addiction.

孩子们在他们的母亲对毒品上瘾后被强行从公寓带走。

Two men posed as a police officer to knock on the pastor's door and took him away using police authority.

两名男子冒充一名警察敲响了牧师的门，并利用警察职权将他带走了。

The children were taken away from that school.

孩子们被从那所学校带走了.

Call the girl back; she's left her book behind.

把女孩叫回来, 她忘记把书带走了.

The tragic air crash took her mother away forever.

这起悲惨的空难永远带走了她的母亲。

The man was spirited off under mysterious circumstances and likely met a violent end.

这个人被神秘地带走，很可能遭遇了暴力结局。

The ship disappeared into the ocean depths, taking all the crew members on board down with it.

轮船消失在海洋深处，带走了船上所有的船员。

Time's relentless march claims each and every soul.

时光无情的步伐终将带走每一个灵魂。

Chilly gusts rapidly dry out the moisture in your skin.

刺骨的寒风迅速带走了你皮肤中的水分。

Please give me a written receipt for the Customs.

请给我一张收据作通关用.

Please have your customs form readyyou're your baggage clearance.

请准备海关申报单接受行李通关检查.

After passing through Immigration, you can claim your baggage.

通关后就能提领行李.

I take it that you had no trouble going through customs.

我想您通关没问题吧?

Customs officers at many ports are refusing to pass commercial traffic.

在许多港口的海关人员拒绝让商业交易通关.