The organization effectively managed to defuse the potentially violent situation.

Strict regulations were implemented to govern media coverage.

这些措施包括对媒体报道的严格管控。

Plum blossoms have just flowered , sending off a fragrance pleasing to the nose.

梅花初绽,香气扑鼻.

After the sending off, they dusted themselves down and rolled up their sleeves.

在红牌出现后, 他们捋起袖子满身尘土地奔跑.

He faces a three-match suspension following his third sending-off this season.

他这赛季第三次被罚下场后将面临三场禁赛。

He enjoyed a cigar while sitting by himself at the wine bar's corner table.

他独自坐在酒吧角落的桌旁，享受着一支雪茄。

He fought the urge to smoke one of the cigars he'd given up awhile ago.

他忍住冲动，没有抽一支戒掉一段时间的雪茄。

Your clothes have the stale smell of an old cigar.

你的衣服有一股陈旧雪茄的霉味。

He stood alone by the window, smoking a fine cigar.

他独自站在窗边，抽着一支上好的雪茄。

Captain Bowen limited himself to one cigar each evening.

鲍恩上尉限制自己每晚只抽一支雪茄。

He rolls tobacco leaves into cigars.

他将烟叶卷成雪茄。

He angrily threw the cigar butt into the ashtray and crushed it with the stub of his pencil.

他愤怒地把雪茄烟头扔进烟灰缸，用铅笔头碾碎了它。

He fumbled in his breast pocket for his prized cigar.

他在胸前的口袋里摸索着他珍爱的雪茄。

They spend their evening drinking wine, smoking cigars, and playing cards.

他们晚上喝酒、抽雪茄、打牌来消遣。

She passed the cigar to Jason with a smug grin.

她得意地笑着把雪茄递给贾森。

She is called " eldest sister " inside the factory.

她在工厂里被叫作 “ 大姐 ”.

Taylor's exposition based on what we would call finite differences.

泰勒的阐述是建立在我们叫作有限差分的基础上的.

He had heard loungers about hotels called chairwarmers.

他听说过在旅馆里闲荡的人被叫作蹭座者.

It is called'sick humour '.

它被叫作 “ 病态幽默 ”.

John meant well, but he overstepped boundaries by calling the manager "Gouldy" and behaving too informally.

约翰本意是好的，但他越界了，不仅把经理叫作“古尔迪”，举止也太过随意。

Perhaps ur my cup of tea, but I can't find and load down ur cup.

或许你是我的茶, 但我找不到能装下你的杯.