The detailed investigation relied heavily on testimonies from witnesses of the tragic event.

The jury members fixed their penetrating gaze upon the defendant as he continued delivering his testimony.

全体陪审员目不转睛地注视着被告，同时他继续陈述证词。

The verdict relied solely on the testimony of a disputed witness and a confessional statement.

判决仅仅依据有争议的目击者的证词和一份忏悔声明作出。

They have presented their testimony to a grand jury in Washington.

他们已向华盛顿的大陪审团提交了证词。

Investigators are conducting an enquiry into the M1 aircrash with testimonies from cabin crew.

调查人员正在对M1空难展开调查，并听取机舱人员的证词。

The sworn evidence submitted to the official inquiry includes a serious allegation against them.

正式调查中提交的宣誓证词包含了一项针对他们的严重指控。

His testimony stood out as a powerful salvo, however, amidst the barrage of heated arguments.

他的证词作为一次有力的齐射，然而，在激烈的争论中显得尤为突出。

The businessman was accused of swindling £10,000 from him, as stated in his testimony.

据他的证词所述，这位商人被指控从他那里骗取了1万英镑。

Now the fastest mobile platform, smooth and the most realistic pellets Taiwan!

现在手机平台最快速 、 平滑和最现实弹珠台游戏!

They conducted their military exercises in the jungle using live ammunition.

他们在丛林中用实弹进行了军事演习。

The instructor carefully loaded live bullets into the chamber of the gun.

教练小心地将实弹装入了枪膛。

If the industry is to thrive, safety needs to be paramount, wherever new reactors are built.

如果核工业想茁壮成长, 需将安全问题置于首位, 无论新的反应堆建于何地.

Guangdong nuclear power engineering investigations homes belonging to the Guangdong Provincial Geological Bureau nuclear industry.

广东核力工程勘察院隶属于广东省核工业地质局.

Company of group of Chinese industry establishes the make important period at the century.

中国核工业集团公司组建于世纪之交的重要时期.

Purpose: Used in nuclear power , enamel , optic glass, booster solvent.

用途: 用作核工业 、 搪瓷工业、光学玻璃制造业, 并可用作助熔剂.

Brazil's national soccer team coach, Carlos Parreira, erupted in anger after his players were barred from training at Wembley Stadium last night.

昨晚巴西国家足球队主教练卡洛斯·佩雷拉因队员被禁止在温布利球场训练而勃然大怒。

The Wembley arena was completely filled as 76,000 fans gathered to watch the game.

温布利竞技场座无虚席，七万六千名球迷齐聚观赛。

Mason's final bout at Wembley ended in a crushing and tragic defeat to Lennox Lewis.

梅森在文布利的最后一场拳击比赛以惨败给伦诺克斯·刘易斯的悲剧告终。

The weathered brass plaque on the gatepost bore the dignified name of Dr. Harcourt Sibley.

那块久经风雨的黄铜牌匾挂在门柱上，上面刻着哈考特·西布利医生庄严的名字。

Elton and Eric Clapton teamed up to wow an enormous audience with their breathtaking show at Wembley's legendary rock concert.

埃尔顿与埃里克·克拉普顿携手合作，在温布利传奇摇滚音乐会上以震撼表演惊艳全场观众。

Scotland triumphed over England with a 1-0 score at Wembley Stadium.

苏格兰队在温布利球场以1比0战胜了英格兰队。