Stretch the netting tightly and use a peg to secure it so that each leaf cannot enter.

Masked assailants wielding sub-machine guns seized the five military personnel and drove them away in a truck.

手持冲锋枪的蒙面袭击者抓获了五名军人并用卡车将他们运走。

Emily noticed Sarah from afar and welcomed her with a cheerful gesture.

艾米丽从远处注意到了莎拉，并用一个欢快的手势向她致意。

They checked my pulse, measured my blood pressure, and examined my jaw with an X-ray.

他们检查了我的脉搏，测量了我的血压，并用X光检查了我的下颌。

Prick the potato and massage its skin with salt.

刺穿马铃薯并用盐按摩其外皮。

Stir the mixture well and filter it through a fine sieve.

充分搅拌混合物并用细滤网过滤。

Factory will be more realistic, more high-quality products and better service for all customers.

本厂将以更求实的精神 、 更优质的产品、更完善的服务奉献给用户.

Company to unite, open up, be realistic offer as a tribute, be innovative for enterprise spirit.

公司以团结 、 开拓 、 求实、奉献 、 创新为企业精神.

Company to a people-oriented, customer primacy, unity, cooperation, innovation and realistic approach to quality.

公司以“以人为本 、 顾客至上 、 团结协作 、 求实创新”为质量方针.

He uses this assertion to evaluate real integrate.

他利用这个断言去求实积分的值.

They rigorous, pragmatic, dedicated to customer service.

他们严谨 、 求实 、 尽心尽力为客户服务.

To achieve a suitable gain level , this demand power pump is unavoidable.

为了达到适宜的增益, 此一需求实无法避免.

The witness took an oath before giving testimony against the defendant.

证人在提供对被告不利的证词前进行了宣誓。

Alice provided undeniable proof to corroborate the witness's testimony.

艾丽斯提供了无可辩驳的证据来证实证人的证词。

The court will present the witness's deposition to the jury next week.

法庭将于下周向陪审团出示证人的证词。

His testimony was strong enough to convict Drago for life.

他的证词足够有力，足以判德拉戈终身监禁。

The court case is expected to depend heavily on his testimony as the key witness.

这次诉讼预计将很大程度上依赖他的证词作为关键证人。

The witness was summoned to the court of inquiry to hear the testimony.

证人被传唤到调查法庭听取证词。

He denied that his evidence in court was incorrect.

他否认自己在法庭上的证词是不正确的。

The detailed investigation relied heavily on testimonies from witnesses of the tragic event.

这次详尽的调查主要依赖于悲剧事件目击证人的证词。

The jury members fixed their penetrating gaze upon the defendant as he continued delivering his testimony.

全体陪审员目不转睛地注视着被告，同时他继续陈述证词。