'I told you you had a remarkable face, Mr. Barsad,'observed Carton, coolly'Pray sit down.'

Innovative artistic works should engage diverse demographics through affordable distribution channels.

创新艺术作品应通过价格亲民的传播渠道吸引多元群体。

Children of various cultural heritages learned side by side in the institution she attended.

她曾就读的机构中，拥有多元文化传承的孩子们共同学习。

With British and American parentage, he possesses a diverse ancestral background.

他拥有英美血统，具备多元的祖先背景。

The College welcomes learners with diverse faith, distinct religion, and multiple nationality.

学院欢迎拥有多样信仰、独特宗教和多元国籍的学习者。

The quickening pace of technological advancement fails to satisfy the diverse expectations of society.

技术进步加快的步伐仍无法满足社会的多元期望。

The profession is becoming less elitist and more representative of diverse backgrounds.

这一行业正变得不那么精英化，更能代表多元背景。

I explored diverse cultures during my gap year between high school and college.

我在高中和大学之间的间隔年里探索了多元文化。

A London native with English and Jamaican parentage, she embodies diverse heritage.

她是一个拥有英国和牙买加血统的伦敦本地人，体现了多元传承。

The nation thrives as a diverse melting pot where ethnic groups unite under this republic.

这个国家作为一个多元的熔炉蓬勃发展，各族群在这个共和国下团结一致。

Zuckerman was coming down toward him carrying a pail.

现在,扎克曼先生拿著一只桶朝它走来:“这可真糟糕. ”

Yitzhak Rabin Square was formerly known as Kings Square in Tel Aviv.

伊扎克·拉宾广场以前被称为特拉维夫的国王广场。

Proceed to Philadelphia after dinner.

继往古都费城.

Xi'an is one of the ancient capitals of our country.

西安 是我国古都之一.

Translated Description : Wujiang Hui founded in 2001, located in the ancient Silk-Shengze.

吴江 慧达丝绸有限公司成立于2001年, 座落于丝绸古都-盛泽.

The thermometer read 98.6 degrees Fahrenheit.

温度计显示华氏98.6度。

Preheat the oven to 400 degrees Fahrenheit.

将烤箱预热至400华氏度。

The mercury hits a high of 11°C, which converts to 52°F on the Fahrenheit scale.

气温升至11摄氏度，按华氏度换算为52度。

The mercury in the thermometer climbed dangerously close to 100 degrees Fahrenheit in the Italian capital yesterday.

意大利首都昨天的温度计水银柱危险地逼近了华氏100度。

The temperature at that time was hovering near 80 degrees F.

那时的温度在80华氏度左右徘徊。

The scorching noonday sun pushed temperatures close to 90 degrees.

正午炽热的阳光使温度逼近90华氏度。