Wu Zun : ( Cuts in ) You could get the chance to kiss her! ( Everyone bursts into laughter. )

She burst out laughing and then checked herself.

她突然爆笑起来,然后又突然止住.

Of course! That show gas, man! It kills me.

当然, 那节目超爆笑的, 老兄! 真是让我笑死了.

The show's new season makes a comeback, showcasing a stellar lineup of musical acts and hilarious comedy sketches.

这档节目的新一季回归，展示了星光熠熠的音乐表演阵容和爆笑喜剧短剧。

The programme was truly worth watching, for the hilarious spoof starring the Collins sister was inspired by a real event.

这个节目非常值得观看，因为柯林斯姐妹主演的爆笑恶搞是受真实事件启发的。

Crafting hilarious jokes will pave my way to success as a skilled comedian.

我将创作爆笑段子，以此铺就我成为优秀喜剧演员的成功之路。

Essentially a sandwich in which the core is strip steel.

镀锡钢板实质上是中间层为带钢的夹层体.

Includes the strongest double walled stainless steel inlet strainer available.

可提供最坚固的双夹层不锈钢进口过滤器.

She tucked the receipt into the innermost hidden compartment of her purse.

她把收据塞进钱包最里面的隐蔽夹层里。

The snowstorm did much mischief to shipping.

这场暴风雪严重影响了航运.

We thought it best to divert our shipping round the Cape.

我们认为还是把我们的航运绕道好望角为妙.

He reached the pinnacle of his shipping career when he came to own nearly 60 ocean-going ships.

他在航运事业的巅峰时期拥有了近60艘远洋船只。

After she quit teaching, Jane found a job in the shipping industry.

辞去教书工作之后，简在航运行业找到了一份工作。

He joined P&O Lines as a steward.

他加入了P&O航运公司，成为一名乘务员。

The Greeks remain dominant in global shipping.

希腊人依然在全球航运中占据主导地位。

While grasping the transformation of the school hygiene work backward to form their own characteristics.

学校在抓后进生转化工作方面形成自己的特色.

The appearance of advanced students in university stems from both objective and subjective reasons.

后进生的产生既有客观原因,也有主观原因.

This paper sums up the teaching difficulties by using the new and facing the advanced students.

本文总结了笔者运用新教材,针对后进生,在两年的教学过程中所遇到的教学难点.

You should never roar at difficult students!

你绝不应该朝后进生喊叫.

Widely used in police glare flashlight, projected lights, underwater lights, stage effects etc.

广泛应用于军警强光手电 、 投射灯 、 水底灯 、 舞台效果灯等.

Fifthly, strengthen communication to build linkage mechanism with police.

五是加强对外联络,建立军警联动机制.