Progress on the six-party deal supposed to lead to the North's denuclearisation has stalled.

First to analyze the orientation and the four functions of university hospitals.

首先分析了高校医院的定位及高校医院应具备的四大功能.

Fire , water, earth and air are the four elements.

火 、 水 、 土和气是宇宙四大元素.

Mount Putuo is one of Chinas four famous Buddhist mountains.

普陀山是我国四大佛教名山之一.

That can never be achieved through the si da.

“四大”就决不能做到这一点.

As is known to all, China has four famous inventions.

众所周知, 中国有四大著名的发明。

The record of winning all four major championships was first set by golfer Sarazen.

高尔夫四大满贯赛的夺冠纪录首次由高尔夫选手萨拉岑创造。

This deal occurred in a pairs event.

这局牌是一次双人比赛中出现的.

I'd like a table for two at about 8:30, please.

我想订一张8：30左右的双人桌。

You can save on the single supplement if you agree to room with someone in a twin room.

你若同意与他人合住双人房间就可以省下单间附加费了。

The hotel reserved a double room with a private balcony and a stunning ocean view for his stay.

酒店为他入住预留了一间带私人阳台和绝美海景的双人房。

Following the recommendations, you can find affordable double rooms that won't exceed your £150 budget.

按照推荐，你可以找到不会超出150英镑预算的经济型双人房。

We provide basic camping equipment, including 2-person tents and cooking gear.

我们提供基本的露营装备，包括双人帐篷和炊具。

The Grand Hotel charges around £65 per night for a double room.

格兰德饭店的双人间每晚收费大约65英镑。

Our luxury yacht features spacious double cabins in both the fore and aft sections.

我们的豪华游艇在船首和船尾部分都设有宽敞的双人舱。

Mom is asking whether you still keep that two-person tent.

妈妈在问你是否还留着那顶双人帐篷。

Excellent value is offered by both for a double room at around £90.

两家的双人客房都报出了大约90英镑的超值价格。

Wu Zun : ( Cuts in ) You could get the chance to kiss her! ( Everyone bursts into laughter. )

吴尊 ﹕ ( 打断 ) 因为你有机会可以亲她 ﹗ ( 大家都爆笑了出来 )

She burst out laughing and then checked herself.

她突然爆笑起来,然后又突然止住.

Of course! That show gas, man! It kills me.

当然, 那节目超爆笑的, 老兄! 真是让我笑死了.

The show's new season makes a comeback, showcasing a stellar lineup of musical acts and hilarious comedy sketches.

这档节目的新一季回归，展示了星光熠熠的音乐表演阵容和爆笑喜剧短剧。