The perpetual buzzing of insects outdoors was a torment that made it impossible to relax.

The lake is reputed to have a fountain that never dries up.

这个湖据称拥有一处永不干涸的泉水。

The relentless firing descended upon them like an unceasing torrent.

猛烈的枪火如永不停歇的洪流般朝他们倾泻而下。

The timeless quality of this album ensures it will never date.

这张专辑的永恒品质确保了它永不过时。

His villa displays numerous signs of his insatiable greed.

他的别墅里显露着他永不满足的贪婪的诸多迹象。

Absorbed in the daily news, she developed her insatiable reading passion when she was just twelve years old.

年仅十二岁时，她便沉浸于每日新闻中，培养出了永不满足的阅读热情。

Although they are expensive, they endure forever and remain timeless in style.

尽管价格昂贵，它们却能永恒耐用，风格永不过时。

I will overcome my weakness, fight despair, never give up, and face my fear.

我将克服我的软弱，与绝望抗争，永不放弃，并面对我的恐惧。

A pier was proposed to link other islands and to act as a gathering for residents.

岛上码头有渡轮连接各离岛,因此码头亦成为岛上居民的主要聚集点.

How many offshore islands are under the jurisdiction of Singapore?

新加坡管辖的离岛有多少个?

The police fired on three suspects last night.

警察昨晚向三个疑犯开了枪.

The suspects were imprisoned without trial.

这些疑犯未经审判就被投入了监狱.

A suspect was convicted of robbery.

一名疑犯被宣判犯了抢劫罪.

The marshal slowly moved in on the suspect.

这个军官慢慢向疑犯逼近.

The police car pursued the suspected attacker.

警车紧追那名攻击疑犯.

These sources of information have led to positive results and arrests.

从这方面收集所得的资料,对拘捕疑犯有积极的作用.

They discover several hiding spots along with some abandoned belongings.

发现疑犯数处藏身地点和一些遗弃的随身物品.

The police put a shadow on the suspected robber.

警方派探员盯住那个抢劫疑犯.

Two men matching the description of the suspects attempted to cross into Switzerland.

与描述的疑犯样子相符的两名男子试图越过边境进入瑞士。

The ransom , the release of General Yang one of the world's most wanted drug lords.

他们的赎款:各方关注的大毒枭杨将军.

Anne tidied the beds and made the nursery tidy.

安妮整理了床铺并把幼儿室收拾整齐。