University of California at San Diego. Links to major sites related to Mexico.

This week, Hajia Ni Singapore court ordered the freezing of the assets in Singapore.

本周, 新加坡法庭下令冻结哈加尼在新加坡的资产.

Because of his pride, Nebuchad-nezzar King of Babylon, was brought down into the dust.

由于他的骄傲, 使得巴比伦王尼布加尼撒的威严尽失.

So here we are, living in the California bush above Mill Valley.

我们就是这样的, 住在米尔山谷的加尼福尼亚灌木丛里.

The findings remain consistent with the analytical results provided by Garnett & Tobin.

这些发现与加尼特托宾公司提供的分析结果保持吻合。

Anxiety turned his hair white.

焦虑使他的头发变白了.

Worry and suffering have made her hair turn white.

她又发愁又痛苦,头发都变白了.

The news gave her such a shock that her face turned white.

这消息使她非常吃惊,脸都变白了.

These products don't bleach the hair.

这些产品不会使头发变白。

A: What would you do if you won the lottery?

如果你中奖了,你会做什么?

Yes you might win the lottery and pigs might fly.

是啊,你会买彩票中奖的,真是异想天开啊.

Another asks, all round many friends also in succession win aa lottery.

再一打听, 周围不少朋友也纷纷“中奖”了.

A prize was given to the person who had the winning number.

奖品奖给了那个获得中奖号码的人.

The odds of winning the lottery are a million to one.

乐透彩券的中奖机率是百万分之一.

What if we won. What would we do with all that money?

我们要是中奖了, 该怎么花这么多钱?

You pray at temples for a winning lottery number.

在寺庙里祈求乐透中奖号码.

Circle the winning numbers on the lottery coupon below.

将下面彩票券上的中奖号码圈出来。

Why don't you see if they got a coupon in there for shock treatments?

为什么你不看看他们是否有休克疗法的优惠券?

The nurse involved has been suspended and the head of the hospital reprimanded.

涉案的护士已遭停职处分,医院的院长也受到惩处.

It then decided to terminate relationships with all of the accounts involved.

该行随后决定,终止与所有涉案账户的关系.

The shop will also be involved sauna corresponding punishment by law.

而涉案桑拿店也将依法受到相应处罚.