She worked for two years and was then kicked out because she was ill.

Stricken by sickness and unfit for duties, workers receive only half their regular pay.

因病无法履行职责的员工只能拿到平时薪水的一半。

Yukos affair will lead to the follow-up question of Russia's economic development than expected slower.

尤科斯事件的后继问题将导致俄经济的发展比预期的速度要慢.

AIM : To explore the treatment effects of secondary glaucoma after the restoration of traumatic cyclodialysis.

目的: 探讨外伤性睫状体分离复位后继发青光眼的治疗效果.

A feasible successor FS is a backup route.

可行后继是备份路由.

Subsequent area enlargement may contribute to mitral incompetence.

后继的瓣口面积扩大可能导致二尖瓣关闭不全.

The question of choosing a successor has arisen.

挑选后继人的问题已经提出.

So the care of posterity is most in them , that have no posterity.

因此这种无后继的人其实倒是最关心后事的人.

In a later proceeding, the court found a violation of FACA.

在后继的诉讼中, 法院裁定该委员会违反了《联邦咨询委员会法》.

Buying puts makes sense only when you expect a sharp decline.

只有在期待崩跌时买入看跌期权才有意义.

Black-Scholes pricing model has no analytical formula of American put options, thus it cannot get accurate solution.

Black -Scholes定价模型对美式看跌期权不存在解析公式, 无法求其精确解.

Investors maintain a bearish stance, as dealers report.

交易员报告称，投资者保持看跌立场。

Doctor: When did he start to wet his bed?

他从几岁开始尿床的?

A quarter of toddlers still wet their beds frequently.

4岁大的孩子中有1/4仍然经常尿床。

A lot of companies go out of and enlarge the scale of external investment continuously.

各大公司纷纷走出国门,不断扩大对外投资规模,以抢占竞争的至高点,企业间的兼并、收购、控股、重组行为已屡见不鲜.

To keep the enemy out his empire, Qin Shihuang had all the walls joined up.

为了御敌于国门之外, 秦始皇把所有的城墙连接起来.

They couldn't keep the enemy out of their territory.

他们未能将敌人挡在国门之外.

Ha Jiani this week, the court ordered the freezing of assets in Singapore.

本周法庭下令冻结哈加尼在新加坡的资产.

University of California at San Diego. Links to major sites related to Mexico.

位于圣地牙哥的加尼福尼亚大学. 连结与墨西哥相关的主要网站.

This week, Hajia Ni Singapore court ordered the freezing of the assets in Singapore.

本周, 新加坡法庭下令冻结哈加尼在新加坡的资产.

Because of his pride, Nebuchad-nezzar King of Babylon, was brought down into the dust.

由于他的骄傲, 使得巴比伦王尼布加尼撒的威严尽失.