Angela: My name? Angela Carpenter.

Charaka also knew the fundamentals of genetics.

查拉卡也知道遗传学的基本原理.

Dora Kalff was the most prominent one.

多拉.卡尔夫是其中最重要的一位.

Some, as the late Barbara Cartland , simply become addicted.

一些人干脆上了瘾, 例如已故的芭芭拉·卡特兰.

Vera: Hello, Dan? How are you? This is Vera Carlinho.

维拉: 你好, 丹? 你好 吗 ?我是维拉·卡林霍.

Vera: Hello. This is Vera Carlinho. Is Pablo Rios available?

维拉: 你好. 我是维拉·卡林霍. 帕布罗·里奥斯在 吗 ?

His nonsense was like the bubbling of her inner mood.

他这种俏皮话正与她沸腾着的心情相吻合.

Let's not have any of your smart remarks.

别说俏皮话了.

Her conversational reply was a witty sally, thus responding to his serious remarks.

她交谈式的回答是一句机智的俏皮话，从而回应了他严肃的言辞。

Natural comfort roll left and right.

的左右自然舒适侧翻.

Constructed through rural landscapes, two additional lanes are designed to handle the rising volume of vehicles.

将在乡村景观中建造两条新增车道，以应对不断增加的车辆流量。

Each of us, him and me, caught two fish apiece.

他和我各自钓到了两条鱼。

The two lines intersect at a pair of distinct points where they meet.

这两条线在两个不同的点交叉相遇。

His long legs were bent in the confined space.

他的两条长腿在有限的空间里弯曲着。

Equations are generally represented by an equals sign with two bars.

等式通常用一个带有两条横线的等号来表示。

Two wires connect to each edge of the metal plate.

两条电线连接到金属板的每个边缘。

The main chamber diverged into two distinct passageways.

主厅分岔成两条独特的通道。

Emerging differences between the two product lines are anticipated to increase.

这两条产品线之间新出现的差异预计将增大。

Two streets from our campus stood a soccer field where groups of boys often gathered.

离我们校园两条街的地方有一个男孩们经常聚集的足球场。

The average weight of my fish is approximately 2 pounds and 8 ounces, though two remarkable specimens tip the scales at eight pounds apiece.

我的鱼平均重约2磅8盎司，不过有两条格外突出的每条重达8磅。

Displays the workgroups and computers available on the network.

显示网络中可用的工作组和计算机.