The gallery features oil paintings on canvas by master artists such as Carpaccio, Canaletto, and Guardi.

Carlson observed an oddity; his plant had blossomed twice.

卡尔森观察到一件怪事：他的植物开了两次花。

Cal takes a deep breath to struggle with the control of his emotion.

卡尔深吸一口气，努力控制自己的情绪。

Racing across the street toward Tommy, Karl was spotted by him in a swift dash.

卡尔朝着汤米快速冲过街道的身影被他一眼瞥见。

Carl works at a computer terminal for 40 hours each week.

卡尔每周在电脑终端前工作40个小时。

Carl stretched forward in his eagerness to reach the wall.

卡尔为了能够到墙急切地往前伸。

Carl felt a sharp pain from a slipped disc while warming up for his run.

卡尔在跑步热身时因腰椎间盘突出感到一阵剧痛。

The strangest spectacle Carl had ever seen left him breathless with astonishment.

卡尔因目睹过的最怪异的景象而惊愕得屏住了呼吸。

Carl Lewis broken the world record in the 100-meter dash.

卡尔·刘易斯打破了百米短跑的世界纪录。

This system runs in LiaoYang Pipe Mill for two years, and proved its smooth and accuracy.

本系统已在辽阳钢管厂运行两年之久.

In the personal command of General Yuan Chonghuan, refused in Liaoyang City, under the Qing.

在袁崇焕将军的亲自指挥下, 拒清军于辽阳城下.

The techniques of slurry outside circulation were applied in Liaoyang Petrochemical Company to improve production capability.

中国石油辽阳石化公司首次在国内通过采用浆液外循环技术提高聚乙烯装置的生产能力.

The group of the central Liaoning centers around Shenyang, including Anshan, Fushun, Benxi, Liaoyang and Tieling.

辽宁中部城市群是由以沈阳为中心, 包括沈阳、鞍山 、 抚顺 、 本溪 、 辽阳、铁岭六个市.

Tomb chambers mural paintings in Liaoyang.

辽阳墓室壁画.

Incumbent Yan water of a hotel, two managers, Liaoyangcooking school teachers.

现任衍水酒店一 、 二部经理, 辽阳金旺烹饪学校老师.

We set the sales forces certain objectives.

我们对销售人员规定明确的目标.

Almost all organizations rate and rank their sales forces.

几乎所有的组织率和排名的销售力量.

As the year is the single cycle Championship game, which is total success.

由于当年亚锦赛是单循环比赛, 计算总成绩.

He lifted a total of 262.5 kilograms.

他举起的总成绩是262.5公斤.

What are his total results?

他的总成绩是 多少 ?

Third Place Winner Kounev Kiril of Australia, his total is 372.5 kg.

第三名,澳大利亚的库列夫·科里尔, 总成绩372.5公斤.