The French President has pledged $150 million for French aid next year.

Research institutions often bemoan the lack of sufficient funding for their projects.

研究机构常常抱怨缺乏足够的项目经费。

What kind of people do you like to work with?

你最喜欢和哪类人合作?

And yet It'sounds true too, knowing the sort of guy he is.

不过, 若是知道他 就是 这类人,他的话倒也像是真的.

What kind of people you find difficult to work with?

你觉得和哪类人合作最困难?

We openly accept that there is a difference between us, knowing we are as different as chalk and cheese.

我们坦率地承认我们之间存在差异，深知我们是截然不同的两类人。

Encountering problems at work, such people often blame outside circumstances instead of accepting personal responsibility.

这类人在职场中遭遇困难时，通常会将责任推给外部环境而非承担个人责任。

A great wine with lamb, beef and pasta dishes.

非常适合搭配羊排 、 牛肉或意大利面食.

Cosmetics packaged in pink are also more likely to sell.

同样粉红色包装的化妆品也比较受人喜爱而易于出售.

We have always paid particular attention to the safety of packing.

我们一直对包装的安全系数特别关注.

This style bag is used for virtually every type of product.

适合包装的产品:化工原料,粮食,面粉,建筑材料等.

Methods default to calling through to the wrapped request object.

方法默认调用经过包装的请求对象.

The packaging materials include paper, plastic, wood, metal and glass.

包装的材料包括纸张 、 塑料 、 木材 、 金属和玻璃.

Buyers always pay great attention to packing.

买方很注意包装的情况.

Supermarkets often claim to meet consumer needs by offering fresh foods that they package.

超市经常声称通过提供他们包装的新鲜食品来满足消费者需求。

In my ignorance I had never heard country & western music.

我很无知，从来没听过乡村与西部音乐。

I have heard something of the kind.

我也听过类似的话.

Have you ever heard its like?

你听过这样类似的事情 吗 ?

This is the scariest story I ever heard.

这是我所听过的最可怕的故事.

He told the same style old jokes I've heard fifty times before.

他讲的老笑话,我已听过五十遍了.

My mind flew to the tales about Vinnie that I once heard.

我的思绪飞向了那些我曾听过的关于文妮的故事。