Encountering problems at work, such people often blame outside circumstances instead of accepting personal responsibility.

A great wine with lamb, beef and pasta dishes.

非常适合搭配羊排 、 牛肉或意大利面食.

Cosmetics packaged in pink are also more likely to sell.

同样粉红色包装的化妆品也比较受人喜爱而易于出售.

We have always paid particular attention to the safety of packing.

我们一直对包装的安全系数特别关注.

This style bag is used for virtually every type of product.

适合包装的产品:化工原料,粮食,面粉,建筑材料等.

Methods default to calling through to the wrapped request object.

方法默认调用经过包装的请求对象.

The packaging materials include paper, plastic, wood, metal and glass.

包装的材料包括纸张 、 塑料 、 木材 、 金属和玻璃.

Buyers always pay great attention to packing.

买方很注意包装的情况.

Supermarkets often claim to meet consumer needs by offering fresh foods that they package.

超市经常声称通过提供他们包装的新鲜食品来满足消费者需求。

In my ignorance I had never heard country & western music.

我很无知，从来没听过乡村与西部音乐。

I have heard something of the kind.

我也听过类似的话.

Have you ever heard its like?

你听过这样类似的事情 吗 ?

This is the scariest story I ever heard.

这是我所听过的最可怕的故事.

He told the same style old jokes I've heard fifty times before.

他讲的老笑话,我已听过五十遍了.

My mind flew to the tales about Vinnie that I once heard.

我的思绪飞向了那些我曾听过的关于文妮的故事。

We spent a lot of time together, but I was never fully accepted into their circle.

我们经常共度时光，但我从未被完全接纳进他们的圈子。

Though not present physically, he never left her mind.

尽管他身体不在那儿，却从未离开过她的思绪。

Not for a moment did it occur to me that she might feel afraid.

我从未想到过她可能会感到害怕。

Other than changing a tyre, I've never performed any car maintenance.

除了更换轮胎外，我从未做过任何汽车保养。

My allegiance to our cause and its values never faltered.

我对我们的事业及其价值观的忠诚从未动摇。

They never really had the chance to retreat and experience the adolescence they had longed for.

他们从未真正有机会退一步去体验他们渴望的青春时代。