I nod silently, and she stands back up.

Jack smashed to the road and took a taxi to hospital.

安杰冲上马路,拦了一辆车.

Angelo placed the brochure on the table amidst various paper documents.

安杰洛将手册放在桌上，周围是各种纸质文件。

After a stint in modeling, Angela is returning to her original profession.

安杰拉在模特行业工作过一段时间后，现在正回归她的本行。

It's possible that Angelo plotted to incriminate us.

有可能是安杰洛策划了陷害我们。

Angela has a long-held wish to join an amateur drama club.

安杰拉有一个长久以来的愿望，就是想加入一个业余戏剧俱乐部。

The mere suggestion that she was becoming like Maya made Naomi tremble.

这个暗示她正变得像马娅的想法让娜奥米颤抖起来。

The escalating tensions risked causing a major breach in diplomatic ties between the nations.

不断升级的紧张局势可能引发两国间外交关系的重大破裂。

What are the primary sources that contribute to tensions in the Middle East?

导致中东紧张局势的主要来源是什么？

A thaw in political tensions did not begin until Christmas.

直到圣诞节政治紧张局势的解冻才开始。

Tensions between the parties pose a real danger of developing into a global concern.

双方之间的紧张局势确实可能演变为全球性忧虑。

Tensions flared repeatedly between the rival groups through intense exchanges of words.

双方敌对团体因激烈的言语交锋而屡次爆发紧张局势。

Whispers circulate about tensions brewing between Mills and the Baldwins.

有传言称米尔斯与鲍德温家族之间正在酝酿紧张局势。

Tensions surrounding Naomi could have sparked the event.

这场围绕娜奥米的紧张局势可能导致了事件的发生。

Mounting tensions coincide with the swift depletion of vital supplies.

紧张局势不断升级，与此同时重要物资迅速耗尽。

Neil Howorth, the director of the academy, made efforts to ease the tension.

研究院主任尼尔·豪沃思努力缓和紧张局势。

The rising ethnic tension within the republic could lead to a devastating civil war.

共和国境内日益加剧的种族紧张局势可能引发一场毁灭性的内战。

The economic crisis may intensify tensions between nations.

这场经济危机可能会加剧国家间的紧张局势。

Tension has escalated in the region following the killing of seven civilians.

该地区在七名平民被杀害后紧张局势升级。

The origins stem from an intricate blend of regional disputes and nationwide strains.

根源在于地方争议与全国紧张局势的复杂交织。

Disputes between neighbour countries should aim to solve tensions through bilateral diplomatic dialogue.

邻国之间的争端应旨在通过双边外交对话解决紧张局势。