The drowning child was saved by Dick's prompt action.

He was fishing near the island when a storm threatened to catch him and cause him to drown.

他在岛附近捕鱼时，一场暴风雨差点追上他，导致他溺水。

The violent waves caused the fishing vessel to capsize, claiming forty-eight lives by drowning.

汹涌的海浪导致渔船倾覆，造成四十八人溺水身亡。

They managed to save the drowning child in the nick of time.

他们及时挽救了这个溺水的孩子。

The middle sibling met a tragic end in a drowning accident five years back.

他的中间孩子在五年前的一场溺水事故中悲惨离世。

The new rich has money to burn.

那个新贵有花不完的钱.

A high-grade cars in China villa million worth hot most Pasha?

住别墅开 高档 汽车中国百万身价新贵最怕啥?

Significant losses of pesticides occur during application.

大量的农药是在施撒时损失的.

Mr. Chen used no ( didn't use any ) chemicals on his fruit.

陈先生的水果不使用农药.

The product is marketed as completely pesticide-free.

该产品以完全无农药残留为卖点进行推广。

After an open trial, he was sentenced to death.

经过公审, 他被判处死刑.

The people flocked to the polling places in greater numbers than ever before in history.

他们成群结队地涌向投票处,人数之众,史无前例.

Polling places in Seattle will ndot be open.

在西雅图的投票站将不会开放.

Children of poor health are very prone to colds in winter.

体弱的孩子在冬天易患感冒.

She is rather susceptible to colds.

她易患感冒.

At the same time he still believed himself financially honest.

同时,他还认为自己在经济上是正直无欺的.

A child is dependent on his parents for money.

在经济上小孩依靠父母.

His financial obligation to support his stepchildren will not reduce his duty to his natural children.

他在经济上支持继子女的责任不会减少他对亲生孩子的义务。

The nationwide adoption of digital systems for hospital management is deemed economically impractical by medical institutions.

全国医疗机构认为，在医院管理中全面采用数字化系统在经济上是不切实际的。

Small English orchards struggle to compete economically with their larger French counterparts.

英国的小型果园在经济上难以与法国的大型果园竞争。

The country may have enormous political achievements, but not economic ones.

该国或许在政治上取得了巨大成就，但在经济上却没有。