The game ended in utter chaos.

I am using advanced production equipment products Three Guarantees, Baotui, Baohuan, kits.

我公司采用先进的生产设备产品实行三包, 包退、包换、包修.

His voice can still be heard at Disney theme parks around the world.

在世界各地的迪斯尼乐园里仍能听到他的声音.

The three theme parks under planning will decorate the city as a pleasant garden town.

规划中的三个城市主题公园将城区妆点成赏心悦目的园林城市.

You can go to famous museums, theme parks and theaters.

你可以去有名的博物馆, 主题乐园或者剧院.

The industry has just changed over from steam to electricity.

这工业刚刚从使用蒸汽改为使用电气.

Rewriting our strategy, we determined that adjusting the target audience from people over 45 to the 35-45 age group was critical.

我们重新制定了策略，认定将目标受众从45岁以上人群改为35至45岁年龄段至关重要。

Johnson revised the title to "Life Begins at 8:30" and added a happy ending.

约翰逊将标题改为《生活从8：30开始》并添加了一个圆满的结尾。

Adjust the knob instead of turning the dial.

改为调整旋钮而非转动那个刻度盘。

He changed his surname to an English version.

他将他的姓氏改为英文版本。

Xabi Alonso recently celebrated a milestone when he played his 100 th game for Liverpool.

夏比阿隆索最近庆祝他为利物浦踢的第100场比赛的里程碑.

Both research groups conclude that helicase-primase inhibitors are more potent than acyclovir and its derivatives.

无论研究小组断定旋 - 引抑制剂更烈性比阿昔洛韦及其衍生物.

Bobby Adams was very quiet as Dr Smith examined him.

史密斯医生给波比?阿达姆斯诊断时,波比静静地没说话.

His professional rise commenced when he met Edith Piaf in the year 1944.

他职业生涯的崛起始于1944年与伊迪思·比阿夫的相遇。

We just forget what Bauer did to us and let him walk away?

难道我们能忘掉鲍尔对我们干的事情,乖乖让他走?

Bauer left here on some sort of lead.

鲍尔离开的时候,不是有线索了吗?

Are you saying that bauer shot david palmer?

你说是杰克·鲍尔杀害了大卫·帕默?

How could it have been sent without Bauer's knowledge?

他们发出信号怎么会不被鲍尔觉察?

Beckenbauer led the West Germans to victory in the World Cup final held in Italy.

贝肯鲍尔率领西德队在意大利举行的世界杯决赛中取得胜利。

Michael Ball's exceptional talent left a profound impress on me, and his future appears exceedingly bright.

迈克尔·鲍尔非凡的才华给我留下了深刻的印象，他的未来看起来无比光明。

Mr. Ball has an eye for paintings.

鲍尔先生会欣赏绘画.