Their troops recoiled Before the attack of the enemy.

Taking advantage of their retreat, we attacked the enemy forces.

我们利用敌军后撤的机会, 向他们发起了攻击.

Care must be exercised when this substance is to be deflagrated.

当这种物质准备爆燃时,一定要小心.

It's not everyone gets a retrospective exhibition in a Bond Street gallery.

不是每个人都可以在邦德街的画廊里面举办回顾画展的.

He shows his paintings in one of the best galleries in France.

他在法国的一间顶级画廊举办了个人画展.

That series of paintings established him as a great artist.

那一连串的画展使他成为伟大的艺术家.

Sometimes we would go and look at an art show or hear a concert.

有时候我们去看画展或是听音乐会.

This week there's an exhibit of Chinese paintings at the art gallery.

本星期在美术馆举办中国画展.

We went to an exhibition of Chinese paintings at the museum.

我们去博物馆参观中国画展.

His latest exhibition of botanical illustrations is being shown at the city's art gallery.

他最新的植物插画展正在市艺术馆展出。

They support the cables from which the bridge has been suspended.

它们支撑着悬吊桥梁的缆索.

Kratos: You! I must get across! Release lever , extend the bridge!

克瑞托斯: “嘿! 我必须过去! 放开机关, 让吊桥展开! ”

The supply of water is inadequate for the trip.

所带的水不够旅途中用.

"Just Do It" has become one of the most overused catch phrases in popular culture.

Just Do It（想做就做）成了流行文化中用得最滥的流行语之一。

I replaced butter with olive oil in most of my cooking.

我在大部分烹饪中用橄榄油代替了黄油。

She used a perfect hit and volley to win the match.

她在比赛中用完美的击球和截击赢得了胜利。

Pickled pearl onions can be used instead of chopped onion in recipes.

腌制的珍珠洋葱可以在食谱中用来替代切碎的洋葱。

China won its sixth gold an early lead in the Beijing Olympics medal tally yesterday.

中国队昨天摘得六枚金牌,位居奖牌榜榜首.

Bobo: In the swimming medals table , China still stands atop.

波波: 在游泳奖牌榜上, 中国对还是处于领先地位.

So the governmentdecided to preclude future problems with its drastic decision to end thelive-chicken trade.

有些鸡贩从事此业已历数代.

Gratitude means thankfulness, counting your blessings, noticing simple pleasures, and acknowledging everything that you receive.

感恩就意味着感激, 意味着历数你所有的幸福, 意味着留意简单的快乐, 也意味着答谢你接受的一切.