He's never been able to read music.

There is nothing to ba ashamed of.

别狗咬吕洞宾,不识好人心.

He could not even read music.

他连乐谱都不识.

Not as I know of. Damn your eyes, I hope not. Why?

当然不. 狗咬吕洞宾,不识好人心, 我可不想这样, 为何?

Could you drop me off at the airport?

你能载我到飞机场 吗 ?

" Good, " Johnny said. " I'll drive you to the airport myself. And thank the Godfather for me.

“ 说得很好, ” 约翰昵说, “ 我自己开车送你到飞机场, 请代我感谢教父.

He attempted to land at the airfield by flying downwind.

他试图通过顺风飞行降落在飞机场。

The reconnaissance detachment advanced into the quiet eastern suburb heading straight for the concealed airfield.

侦察小队进入安静的东部郊区，径直朝隐蔽的飞机场推进。

China has again failed to emerge as a net exporter.

中国再次未能成为净出口国.

For example, Australia, a major quick wheat exporter faces a drought.

例如小麦主要出口国之一的澳大利亚正面临这干旱.

China will shove Germany off its pedestal as the world's biggest exporter.

中国将取代德国成为世界上最大的出口国.

Vietnam has become the world's third-largest exporter of rice.

越南已成为世界第三大稻米出口国。

We retreated half a mile.

我们后撤了半英里.

Their troops recoiled Before the attack of the enemy.

他们的部队迫于敌人的进攻而后撤.

Taking advantage of their retreat, we attacked the enemy forces.

我们利用敌军后撤的机会, 向他们发起了攻击.

Care must be exercised when this substance is to be deflagrated.

当这种物质准备爆燃时,一定要小心.

It's not everyone gets a retrospective exhibition in a Bond Street gallery.

不是每个人都可以在邦德街的画廊里面举办回顾画展的.

He shows his paintings in one of the best galleries in France.

他在法国的一间顶级画廊举办了个人画展.

That series of paintings established him as a great artist.

那一连串的画展使他成为伟大的艺术家.

Sometimes we would go and look at an art show or hear a concert.

有时候我们去看画展或是听音乐会.

This week there's an exhibit of Chinese paintings at the art gallery.

本星期在美术馆举办中国画展.