Mummy would be awfully cross if she knew I was here.

Mommy, something white up there.

妈咪, 上面有白色的东西.

Since the 1950 s , however , Lake Tai has been under assault.

但是自从1950年代以来, 太湖开始遭受侵袭.

Ma Jun on the pollution crisis in Taihu Lake.

马军探讨太湖污染危机.

East Tiaoxi through Linan, Yuhang into Taihu Lake and other places.

东苕溪通过临安 、 余杭等地汇入太湖.

Many famous historic people were buried in Lake Taihu Scenic Area.

许多历史名人葬于太湖风景区内.

Formation of Taihu Lake has a different understanding and controversy.

人们对太湖的形成有着不同的认识和争议.

The water level of Taihu Lake has hit unprecedented heights.

太湖的水位已攀升至前所未有的高度。

He's never been able to read music.

他一向不识乐谱.

There is nothing to ba ashamed of.

别狗咬吕洞宾,不识好人心.

He could not even read music.

他连乐谱都不识.

Not as I know of. Damn your eyes, I hope not. Why?

当然不. 狗咬吕洞宾,不识好人心, 我可不想这样, 为何?

Could you drop me off at the airport?

你能载我到飞机场 吗 ?

" Good, " Johnny said. " I'll drive you to the airport myself. And thank the Godfather for me.

“ 说得很好, ” 约翰昵说, “ 我自己开车送你到飞机场, 请代我感谢教父.

He attempted to land at the airfield by flying downwind.

他试图通过顺风飞行降落在飞机场。

The reconnaissance detachment advanced into the quiet eastern suburb heading straight for the concealed airfield.

侦察小队进入安静的东部郊区，径直朝隐蔽的飞机场推进。

China has again failed to emerge as a net exporter.

中国再次未能成为净出口国.

For example, Australia, a major quick wheat exporter faces a drought.

例如小麦主要出口国之一的澳大利亚正面临这干旱.

China will shove Germany off its pedestal as the world's biggest exporter.

中国将取代德国成为世界上最大的出口国.

Vietnam has become the world's third-largest exporter of rice.

越南已成为世界第三大稻米出口国。

We retreated half a mile.

我们后撤了半英里.