I've been your number one fan and supporter for nigh on three years now.

Gerald was no longer the top contender to win the contest.

杰拉尔德不再是赢得比赛的头号竞争者。

Williams has confirmed his status as the number one snooker player worldwide.

威廉姆斯已确认了自己作为全球头号斯诺克选手的地位。

She is the prime suspect in the TV drama "Mystery Case."

她是电视剧《神秘案件》中的头号嫌疑犯。

F.C. Liege emerged victorious in the Belgian Cup as the top contender.

列日队作为头号热门赢得了比利时杯。

The authorities have listed him among Europe's most wanted fugitives.

他被列入了欧洲头号通缉犯名单。

This was last night occurs in a Yenan three auxiliary lane's scene.

这是昨晚发生在延安三路北辅道的一幕场景.

She ate up the chance to go to Yan an.

她极为珍视这次去延安的机会.

We are aching for a visit to Yan an.

我们渴望去延安访问.

It is the model for the youth movement throughout the country.

延安的青年运动是全国青年运动的模范.

The youth of Yenan have achieved solidarity and unity.

延安的青年们是团结的,是统一的.

Arrived in Xian, they made their way to Yanan.

到达西安后, 他们就动身前往延安.

They executed a pincer movement to launch a surprise attack and destabilize the republic.

他们采用钳形攻势发动突袭，以动摇该共和国。

The army should have coordinated with the fleet in a strategic conjunction to defend against a potential enemy raid on the coast.

陆军本应与舰队进行战略协同，以防御敌方对海岸的潜在突袭。

The military raid culminated in a dazzling victory.

这次军事突袭以一场耀眼的胜利告终。

The military raid on the neighboring country was widely condemned as unjustifiable.

这次针对邻国的军事突袭被广泛谴责为不正当的。

She quietly opened the fridge and decided to raid it for a midnight snack.

她悄悄打开冰箱，决定深夜突袭找点零食。

They stormed the capital with tanks, artillery, and machine guns.

他们动用坦克、大炮和机关枪突袭了首都。

The police sweep uncovered a hidden stash of nearly 900 kilogrammes of cocaine.

警方突袭查获了近900千克隐藏的可卡因。

The rebels attempted a surprise raid on the military camp.

叛军试图对军营发动一次突袭。

Captain David Clement led a bold assault on the port with his 150 commandos at dawn.

戴维·克莱门特上尉在黎明时分率领150名突击队员对港口发动了一次大胆的突袭。